"Сибирский цирюльник" - "Der Barbier von Sibirien", Фильм Никиты Михалкова на немецком языке

  "Он русский, это многое объясняет" - девиз, смысл и основная тема знаменитого фильма Никиты Михалкова.

  Роскошная картина золотых десятилетий России при императоре Александре III, расцвет во всех областях русской жизни. Богатство, самобытность, сила и удаль.

  "Любить - так любить, гулять - так гулять" - образ и смысл жизни всех русских героев ленты - от юнкера Толстого (Олег Меньшиков) до царя (Никита Михалков).

  А иноземцы - совершенно другие. И главная героиня Джейн (Джулия Ормонд), и американский сержант О'Лири.. Вообще все.

  Очень русское кино. С русским взглядом на свою историю, современность и место в мировой цивилизации.

  Смотрите русское кино на немецком языке.

Иногда (когда перевод слишком самобытных русских диалогов невозможно выполнить корректно) применяются немецкие субтитры.

Фильм "Сибирский цирюльник" на немецком, "Der Barbier von Sibirien":

 


 

 

 

Последние комментарии

  • Самостоятельное изучение немецкого языка. Фильм 1

    Видео не работает
    Может что-то с вашим проигрывателем для браузера? Проверял - работает видео. Ссылка на скачку ...

    Подробнее...

     
  • Самостоятельное изучение немецкого языка. Фильм 1

    Видео не работает
    К сожалению, видео не проигрывается, а по ссылке для скачивания файла нет((((

    Подробнее...

     
  • Баварский билет - «Баерн-тикет» (Bayern-Ticket) - все особенности и преимущества!

    Баварский билет
    Здравствуйте. Баварский билет нужен один на троих взрослых. Он стоит сейчас (июль 2017) 37 евро

    Подробнее...

Немецкий язык