Музыкальные произведения на немецком языке: песни, марши, оперы, оперетты помогают не только дальше продвигаться в изучении немецкого языка, но и получать эстетическое наслаждение, знакомиться с с культурой Германии и искусством немецкого народа.

  Предлагаемые вашему вниманию классические танго исполняются на немецком языке. Их можно слушать прямо на сайте. Дополнительно приводятся немецкие тексты песен и их перевод на русский язык.

 

 

ZWEI RОТЕ LIPPEN
UND EIN ROTER TARRAGONA

 

Zwei rote Lippen und ein roter Tarragona
Das ist das Schönste ш Barcelona
Das trinkt und küßt man

Unter Bluten der Кastanien

So bei der Liebe gibt es

Nur zwar in Spanien

Zwei rote Lippen und ein roter Tarragona
Und du bist glücklich mit deiner Donna

Nenn ihr etn Ständelchen
Bestimmt in Barcelona
Schenkt ihrauch Herz dir
Und das Htmmelreich

 

КРАСНЫЕ ГУБЫ
И КРАСНАЯ ТАРРАГОНА

 Красные губы и красная Таррагона-
это самое прекрасное в Барселоне
Их пьют и целуют

Под цветами каштанов

Для тех, кто влюблен

Это есть только в Испании

Красные губы и красная Таррагона
И ты счастлив со своей донной

Назначь ей свидание,
Конечно, в Барселоне
Она подарит тебе
И сердце, и рай.


 

 

 

Немецкий язык