Музыкальные произведения на немецком языке: песни, марши, оперы, оперетты помогают не только дальше продвигаться в изучении немецкого языка, но и получать эстетическое наслаждение, знакомиться с с культурой Германии и искусством немецкого народа.

  Предлагаемые вашему вниманию классические танго исполняются на немецком языке. Их можно слушать прямо на сайте. Дополнительно приводятся немецкие тексты песен и их перевод на русский язык.

 

 

DER WIND НАТ MIR
EIN LIED ERZÄHLT

 

Allein bin ich in der Nacht,
Meine Seele wacht und lauscht.
О Herz, hörst du, wie es klingt,
In den Palmen singt und rauscht.

Refrain.

Der Wind hat mir ein Lied erzälht
Von einem Glück, unsagbar schön.
Er weiß was meinem Herzen fehlt,
Für wen es schlägt und glüht

Er weiß für wen. Komm, komm!
Der Wind hat mir ein Lied erzälht
Von einem Herzen, das das mir fehlt.
Am Меег stand ich abends oft
Und ich hab' gehoft auf was?
Ich sah bunten Vötgeln nach.

Ach, mein Glück zerbrach wie Glas.
Refrain

Ег sucht.

 

 ВЕТЕР РАССКАЗАЛ МНЕ ПЕСНЮ

 Припев:

Ветер рассказал мне песню
О счастье, невыразимо прекрасном.
Он знает, чего не хватает моему
сердцу, для кого она бьется и пылает.
Он знает, для кого. Приди, приди!
Ветер рассказах мне песню
О сердце, которого мне не xватает
Вечерами я часто стояла у моря
И надеялась, на что?

Я смотрела вслед пестрым птицам.
Ах, мое счастье разбилось как стекло.
Припев

Он ищет

Я одинока в ночи,

Моя душа бодрствует и слушает.
О, сердце, ты слышишь, как звучит,
Поет и шумит в пальмах.


 

 

 

Немецкий язык