Музыкальные произведения на немецком языке: песни, марши, оперы, оперетты помогают не только дальше продвигаться в изучении немецкого языка, но и получать эстетическое наслаждение, знакомиться с с культурой Германии и искусством немецкого народа.

  Предлагаемые вашему вниманию классические танго исполняются на немецком языке. Их можно слушать прямо на сайте. Дополнительно приводятся немецкие тексты песен и их перевод на русский язык.

 

 

SCHENK' MIR
DEIN LÄCHELN, MARIA

 

Schenk' mir dein Lächeln, Maria
Abends in Santa Lucia

Kennst du den Traum

Meiner südlichen Nacht

Die uns die Welt zum Paradies gemacht,
Ja

Schenk` mir dein Lächeln, Maria
Abends in Santa Lucia
Höг' auf mein Lieb'

Und das Lied uns erklingt
Schenk' mir dein Lächeln, Maria

 

ПОДАРИ МНЕ
СВОЮ УЛЫБКУ, МАРИЯ

Подари мне свою улыбку, Мария,
Вечером в Санта Лючии.

Знаешь ли ты мечту

Моей южной ночи,

Которая для нас превратила мир в рай,
Да

Подари мне свою улыбку, Мария,
Вечером в Санта Лючия,

Послушай мою любовь,

И песня звучит для нас.

Подари мне свою улыбку, Мария

 

 


 

 

 

Немецкий язык