Музыкальные произведения на немецком языке: песни, марши, оперы, оперетты помогают не только дальше продвигаться в изучении немецкого языка, но и получать эстетическое наслаждение, знакомиться с с культурой Германии и искусством немецкого народа.

  Предлагаемые вашему вниманию классические танго исполняются на немецком языке. Их можно слушать прямо на сайте. Дополнительно приводятся немецкие тексты песен и их перевод на русский язык.

 

 

 

REGENTROPFEN

 

Regentropfen, Regentropfen...

Regentropfen, die an Dein Fenster klopfen,
Das merke Dir: die sind ein Gruß von mir.
Sonnenstrahlen, die in dein Fenster fallen,
Das merke Dir: die sind ein Kuß von mir.
Abends aber dann

Im hellen Mondschein

Komm` ich selbst zu dir

Und will belohnt sein.

Regentropfen,

Die an dein Fenster klopfen
Das merke Dir:

Die sind ein GruB von mir!

 

 

КАПЛИ ДОЖДЯ


Капли дождя, капли дождя ...

Капли дождя, которые сгучат в твое
окно, знай — они привет от меня
Лучи солнца, которые падают в твое
окно, знай — они поцелуй от меня
А вечером

в светлом лунном свете

Я сам приду к тебе

И хочу быть вознагражден.
Капли дождя,

Которые стучат в твое окно,
Знай-
Они привет от меня!


 

 

 

Немецкий язык