"Das machen nur die beine von Dolores" - "В этом виноваты только ноги Долорес", песня на немецком языке, аудиозапись, текст, видео

  Послушайте один из самых популярных шлягеров немецкой эстрады начала 50-х годов - танго в латиноамериканском стиле о ножках некоей Долорес.

  Эти самые ножки Долорес не дают спать тореадорам, матадорам и прочим кабальерос. Песня стала хитом на музыкальных  радиостанциях ФРГ в 1951 году и прославила исполнителя Герхарда Ведланда (Gerhard Wendland).

  Ниже приведены аудиозапись популярной песни, тексты на немецком и русском языках, а также своеобразный музыкальный клип производства 1961 года с исполнением танго

"Das machen nur die beine von Dolores" - "В этом виноваты только ноги Долорес"

  Слушайте онлайн песни на немецком языке, учите немецкий язык самостоятельно:

Das machen nur die beine von Dolores 

Hör' wie zärtlich die Gitarre singt,
Wer weiß, wem sie ihr süßes Stündchen bringt.
Schau, wohin die Caballeros gehn,
Bei wem sie heute Nacht um Liebe flehn.

Was erfüllt sie so mit Leidenschaft,
Ja, wer hat die geheime Zauberkraft?
Was zieht die Männer
So mächtig an wie ein Magnet?

Das machen nur die Beine von Dolores,
Daß die Seniores nicht schlafen gehn.
Denn die Toreros und die Matadores,
Die woll'n Dolores noch tanzen seh'n.

Und jeder wünscht sich an nur das Eine,
Sie möcht' alleine für ihn sich dreh'n
Das machen nur die Beine von Dolores,
Daß die Seniores nicht schlafen gehn
Und jeder wünscht sich an nur das Eine,
Sie möcht alleine für ihn sich drehn.
Das machen nur die Beine von Dolores,
Daß die Seniores nicht schlafen gehn

В этом виноваты только ноги Долорес

Слушай, как нежно поет гитара,
Кто знает кому она принесет сладкий часок.
Смотри, куда идут кабальеро, кого они
Сегодня ночью будут молить о любви.

Что наполняет их такой страстью,
Да, кто имеет тайную волшебную силу?
Что так сильно притягивает мужчин
Словно магнит?

Только ноги Долорес виноваты в том,
Что сеньоры не идут спать.
Ведь тореро и матадоры

Хотят смотреть еще, как танцует Долорес
И каждый желает себе только одно,
чтобы она кружила для него одного.
Только ноги Долорес виноваты в том,
Что сеньоры не идут спать.

И каждый желает себе только одно,
Чтобы она кружила для него одного.
Только ноги Долорес виноваты в том,
Что сеньоры не идут спать.

 


 

 

 

Немецкий язык