Италия — одна из самых любимых европейских стран для туристов всего мира. Вряд ли где-то еще найдется такое роскошное сочетание исторических достопримечательностей, прекрасных пляжей, отличной кухни и модных магазинов.

  Итальянский язык — один из самых красивых на земле и, что, немаловажно, пожалуй самый легкий европейский язык для изучения иностранцами. Как и во многих других языках (например в немецком) здесь множество диалектов — следствие политической разобщенности страны в прежние времена. Экспрессивные итальянцы с энтузиазмом и умением используют в своей речи сильные непарламентские выражения. С определенной натяжкой их можно назвать ругательствами, бранью, матом.

  Часто итальянские ругательства выражают отнюдь не оскорбление оппоненту, а только лишь темперамент оратора.

  Между близкими друзьями это вообще чаще всего выражение симпатии: "Come va, stronzo?!" , „Как дела, гаденыш?"

  Итальянская брань — не прямое соответствие русскому мату, который относительно строго отделен от общественной жизни и средств массовой информации. Или во всяком случае так было до какого-то времени. Сильно выразить свои чувства может и дама, и юнец, не говоря уже о темперментных представителях сильного пола.

  Еще важен контекст и практика применения итальянских ругательств:

  Cazzo на итальянском означает то, же, что самое популярное из трехбуквенных руских слов. Но применяется оно гораздо чаще, также и в качестве междометия. Например при попадании молотком по пальцу. Тогда как по-русски в этом случае чаще звучит восклицание «Б-дь!».

  Ниже приведен небольшой словарь итальянских ругательств, нецензурных выражений, брани, «мата». Перевод на русский язык дан без замены букв звездочками и пробелами. Поэтому не читайте далее, если вы не употребляете сильных выражений, и чтение их не вызывает у вас никакого интереса. Короче говоря, мы предупредили, а там как хотите.

  В комментариях неплохо-бы добавлять актуальные и относительно распространенные итальянские ругательства, ведь любой язык постоянно живет и развивается. Возникают новые словосочетания, слова и выражения, а старые начинают применятся в другом значении.

  Смотрите также: "Немецкие ругательства"

Baciami il culo!

бАчьями иль кУло!

поцелуй мою задницу!


Bagascia

багАшиа

шлюха

 

Baldracca

балдрАкка

шлюха

 

Bastardo

бастАрдо

ублюдок

 

Batona

батОна

шлюха, блядь

 

Brutta vасса

брУтта вАкка

страшная корова(сука)


Brutte come 1а merda de gatto
брУтто кОмэ ла мЭрда дэ гАтто
страшный, как кошачье дерьмо

 

Cacchio

кАкиео

член

 

Cazzata

каццАтта

чушь собачья

 

Cazzo

кАцо

член

 

Cazzo di caccare
кАцо ди каккарэ
сраный член

 

Ceffo

чЭффо

сволочь, урод

 

Che cazzo vuoi?
кэ кАццо вуОй?

какого черта тебе надо?


Chia vare

кьявАрэ

трахать

Ciucciami il cazzo!
чУччьями иль кАццо!
отсоси у меня!

 

Coglione

кольЁнэ

полный идиот


Culo

кУло

задница

 

Culone

кулОнэ

жирная задница


Faccia da culo
фАччья да кУло
лицо, как задница


Fessa

фЭсса

пизда

 

Fesso

фЭссо

идиот

 

Fica

фИка

пизда

 

Figlio di putana
фИльо ди путАна
сукин сын

 

Minchione

минкьЕнэ

идиот

 

Neanche cazzo

неАнке кАцо

ни хуя

 

Pezzo di merda

пЭцо ди мерда

кусок дерьма

Pisello

пизЭлло

член

 

Porca putana

пОрка путАна

свинья, шлюха

 

Putana

путАна

сука, проститутка

 

Puzza

ПУцца

вонючка

 

Puzza come il cane salivadigo
ПУцца кОмэ иль кАно саливадИго
от тебя воняет, как от дикой собаки

 

Scappare

скапАрэ

трахать

 

Scemo

ШЭмо

идиот

 

Ten'cazzo!

тен кАццо

хрен тебе!

 

Va fa bocca

ва фа бОкка

трахать в рот

 

Va fa'n'culo!

ва фан кУло!

пошел в задницу!


Va fa'n'fica

ва фан фИка!

пошел в пизду!


Vattone!

вАтоне!

отъебись!

 

Vecchio schifoso
вЭкье скифОзо
мерзкий старикашка

 

Zoccola
дзОккола
шлюха

 

 

Комментарии   

-1 #1 Guest 10.01.2016 21:54
А как переводится фраза -
Ti scoperei sui chiodi porco diaz madonna che sesso che mi fai!!!

Спасибо.
-1 #2 Panaev 11.01.2016 16:30
Цитирую Guest:
А как переводится фраза -
Ti scoperei sui chiodi porco diaz madonna che sesso che mi fai!!!

Спасибо.


Белиберда из ругательств. Ругательства дословно не переводят, как и идиомы вообще.
Одно из слов вообще не из итальянского вокабуляра.
"Сергей Ожерельев" слышал звон.. и не более.
0 #3 Guest 12.01.2016 08:02
Фразу я нашёл в фейсбуке, на странице итальянца или испанца, скорей всего.
0 #4 Panaev 12.01.2016 17:49
Цитирую Guest:
Фразу я нашёл в фейсбуке, на странице итальянца или испанца, скорей всего.


Гугл, он сердцем чует:

vk.com/wall113427659?offset=80
0 #5 Frau Kinn 12.01.2016 20:38
О... судя по страничке ВКонтакте этот Сергей большой спец не только по итальянским ругательствам 8)
+1 #6 Guest 12.01.2016 20:49
Неправильный у вас гугл. Фразу я видел в прошлом году где-то на итальянском блоге.

А вот идиома "Ti scoperei sui chiodi", судя по гуглу, довольно распространённая.
scritteignoranti.com/.../...

Кстати, какое из слов вообще не из итальянского вокабуляра?
0 #7 Panaev 13.01.2016 03:58
Цитирую Guest:
Неправильный у вас гугл. Фразу я видел в прошлом году где-то на итальянском блоге.

А вот идиома "Ti scoperei sui chiodi", судя по гуглу, довольно распространённая.
scritteignoranti.com/.../...

Кстати, какое из слов вообще не из итальянского вокабуляра?


Ну да.. то в фэйсбуке, то в блоге.
Неважно собственно.

Diaz- не итальянское слово. Видимо Dio хотели написать.

Porko Dio - так говорят.

Я же говорю, фраза вся составлена из отдельных словосочетаний или слов.

Но не говорят на итальянском так.
-2 #8 Panaev 13.01.2016 03:59
Цитирую Frau Kinn:
О... судя по страничке ВКонтакте этот Сергей большой спец не только по итальянским ругательствам 8)


Он еще и страшный такой :-)
0 #9 Guest 13.01.2016 08:31
Panaev.
На себя в зеркало давно смотрел? Посмотри, увидишь pezzo di merda o faccia da culo. Я правильно написал итальянские выражения?
0 #10 had 13.01.2016 17:09
Цитирую Guest:
Panaev.
На себя в зеркало давно смотрел? Посмотри, увидишь pezzo di merda o faccia da culo. Я правильно написал итальянские выражения?


Не расстраивайтесь . Наверное вы умный.
+10 #11 Guest 13.01.2016 19:26
Пришёл спросить, что означает фраза, выдернутая с сети, а понеслось обсуждение личности. Я кого-то здесь лично задел? Лучше бы на другом сайте спросил.

Придурки.