Итальянский язык. Диалог под музыку. Аудиоурок 1. "Я бы хотел" - "Vorrei"

  Давно прошли те времена, когда для изучения итальянского языка использовались исключительно печатные тексты. Без восприятия на слух итальянской речи от носителя языка, для которого он является родным.
   В наше время легкость записи и прослушивания на смартофоне, MP-3-плеере или компьютере любых языковых аудиоуроков, видеокурсов позволяет обходиться без учителя, но при этом слушать итальянский в оригинале, из первых уст. От настоящих итальянских преподавателей.
   Вопрос теперь только в выборе наиболее подходящего самоучителя итальянского языка, соответствующем вашему уровню подготовки, вкусу и интенсивности предлагаемых занятий.
    И чем больше предложение таких пособий — тем лучше.
Советуем попробовать оригинальный способ тренировки навыков итальянской речи — под музыку. 

 

   Вы сами не заметите, как после пары прослушиваний начнете повторять отдельные итальянские слова и целые фразы — ритм мелодии побудит это делать без дополнительных усилий.
   А что еще нужно для неутомительных и эффективных занятий итальянским языком — слушать, повторять вслух, читать текст — и все с удовольствием!

 

 Первое занятие — слова и выражения под девизом «Я бы хотел...»

 

  Диалоги ведутся на двух языках — английском и итальянском. За одно занятие осваиваем (повторяем, вспоминаем, улучшаем, совершенствуем) сразу два иностранных языка!

 

Vorrei...                   I would like...

 

un caffè                    a coffee

 

un cappuccino         a coffee with milk

 

per favore                please

 

Vorrei un cappuccino per favore.        I would like a coffee with milk please.

 

un tè                          a tea

 

con latte                    with milk

 

e zucchero                 and sugar

 

e                                and

 

zucchero                   sugar

 

Vorrei un tè con latte.             I would like a tea with milk

 

benissimo                  very good

 

una birra                   a beer

 

acqua                        water

 

dell'acqua                 some water

 

del                            some

 

qualcosa da mangiare               something to eat

 

qualcosa                                 something

 

da mangiare                           to eat

 

Vorrei qualcosa da mangiare.                        I would like something to eat.

 

Bene                                  good

 

molto bene                        very good


Комментарии   

0 #1 Tina 05.09.2013 03:39
Классный урок! Продолжение ждём-с...
0 #2 had 06.09.2013 14:19
Цитирую Tina:
Классный урок! Продолжение ждём-с...

Будет, будет продолжение. Автор пока в Италии на языковой практике
;-)
0 #3 Наталья 16.02.2017 08:35
Добрый день...есть печатный текст..нет видио
0 #4 Panaev 16.02.2017 17:14
Цитирую Наталья:
Добрый день...есть печатный текст..нет видио


Да что ж такое!

Спасибо, Наталья. Исправляем.