Любой житель или гость Штраубинга непременно узнает силуэт "Штадттурм" - Stadtturm, архитектурного символа города, но многие ли были внутри старой башни?

Городская Башня Штраубинга

 

  Как-то на форуме сайта был вопрос о том, как попасть в садик у башни Агнес Бернауэр в Штраубинге. Через забор можно у видеть, что там стоят две скульптуры — Агнес и шута. Этот маленький уютный сад и официально носит имя нашей героини: Agnes Bernauer Garten.

Штраубинг. Сад Агнес Бернауэр (Bernauer Garten)

 Штраубинг. Сад Агнес Бернауэр

 

  Штраубинг. Церковь Ордена Кармелитов (Karmelitenkirche)Орден братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель был основан в середине XII века во время крестовых походов монахами, прибывшими в Святую Землю из Западной Европы и поселившимися у источника св. Илии на горе Кармель на территории современного Израиля. Учредителем ордена считается крестоносец Бертольд Калабрийский, по просьбе которого патриарх Альберт Иерусалимский в 1214 г. составил монашеский устав, отличавшийся особенной строгостью — кармелиты должны были жить в отдельных кельях, постоянно молиться, соблюдать строгие посты, в том числе полностью отказаться от мяса, а также значительное время проводить в полном молчании. Облачение кармелитов — тёмно-коричневая ряса с капюшоном. В16 веке произошло разделение Ордена на два направления: «Орден обутых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель» (к ним относятся и монахи Штраубингского Монастыря Кармелитов) - Beschuhte Karmeliten, и "Орден босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель" (Unbeschuhte Karmeliten), связанное с желанием части кармелитской братии жить по строгому первоначальному уставу ордена.

  После поражения крестоносцев Орден был вынужден эмигрировать в Европу, обители были основаны на Кипре, Сицилии, а также в Италии, Англии, Франции и Испании. Первый генеральный настоятель ордена св. Симон Сток препоручил орден особенному покровительству Пресвятой Девы Марии.

  В 1247 году от папы Иннокентия IV кармелиты получили менее строгий устав и вошли в состав нищенствующих орденов.

  Расцвет ордена пришелся на конец XIII — начало XIV века. В дальнейшем орден ждали проблемы, связанные как с историческими обстоятельствами — Столетняя война, эпидемия чумы, так и с дискуссиями относительно возвращения ордена к первоначальным строгим правилам монашеской жизни.

Штраубинг. Церковь Ордена Кармелитов (Karmelitenkirche)

  В 1368 году братья Кармелитского Ордена из Регенсбурга с разрешения Папы Урбана IV обосновались в Штраубинге. Напротив недавно построенного Герцогского Замка Орден получил место под строительство собственной обители и пользовался особой поддержкой герцога Альбрехта I, главы образовавшегося в 1356 году герцогства Штраубинг-Голландия. Церковь Кармелитов должна была стать придворной церковью и усыпальницей штраубингских герцогов и приближенных дворян.

  Уже в первые годы после переселения монахов в Штраубинг началось строительство новой церкви под руководством мастеров Hans Krumenauer и Hans von Burghausen (ими же была построена городская приходская Церковь Св. Мартина в Ландсхуте). Новая Церковь Ордена Кармелитов была освящена в 1430 году и в настоящее время считается одной из самых значительных и старых трехнефовых зальных церквей в Нижней Баварии.

  В 1386 году монахам Ордена была передана часовня герцогского двора в Герцогском Замке, а комплекс строений Монастыря значительно расширился, появилась крытая обходная галерея (клуатр) монастырского двора.

  Годы Реформации и Тридцатилетней войны были для Ордена не лучшим временем. Только со второй половины 17-го века Монастырь Ордена братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель получил дальнейшее развитие. Особое значение для Штраубингской Кармелитской Церкви имел перенос иконы "Пресвятой Девы" ("Unserer Lieben Frau von den Nesseln") в 1661 году, что привело к превращению церкви в место паломничества верующих со всей Баварии.

Штраубинг. Церковь Ордена Кармелитов (Karmelitenkirche). Центральный нефШтраубинг. Церковь Ордена Кармелитов (Karmelitenkirche). Nessel-AltarШтраубинг, Церковь Кармелитов. "Unsere Liebe Frau von den Nesseln"

  По легенде одна благочестивая пара возвращалась из паломнической поездки и неподалеку от Хальбронна (Heilbronn) в нише каменной стены увидела изображение скорбящей Богоматери, заросшее крапивой (крапива по немецки Brennessel или Nessel, отсюда название - "Unsere Liebe Frau von den Nesseln"). Когда женщина хотела взять картину с собой, то раздался голос с небес, велевший оставить все как есть. Уже в 1442 году упоминается большое число паломников к месту явления чуда, власти Хальбронна построили на этом месте сначала деревянную часовню, а позднее - и каменную церковь, патронируемую Орденом Кармелитов. После времен Реформации, когда Орден подвергался гонениям, а церковь была разрушена, изображение "Unsere Liebe Frau von den Nesseln" какое-то время хранилось в разных церквях, а в 1661 году решением главы Кармелитского Ордена в Германии было передано в Karmelitenkirche Штраубинга.

Штраубинг. Церковь Кармелитов. Кафедра в стиле рококоШтраубинг. Церковь Кармелитов. Кафедра в стиле рококоШтраубинг. Церковь Кармелитов

  Приток паломников и соответственно доходов штраубингских кармелитов позволили с 1700 года начать переоформление церкви в более современный для того времени стиль барокко, кроме того началось строительство западного башенного фасада в 1702 году. Местными и приглашенными из Италии мастерами были созданы монументальные алтари, роскошные росписи и кафедра в стиле рококо.

Штраубинг. Церковь КармелитовШтраубинг. Церковь Кармелитов. Sebastiani-Altar

  Изображению «Пресвятой Девы», одной из главной святынь Кармелитской Церкви Штраубинга издавна приписывается чудесное покровительство в трудные времена. В 1703 году Курфюрст Баварии Максимилиан, вступив в войну за испанской наследство, пожертвовал на новое оформление алтаря „Nesselmutter“ флагами с благословением себе и своим войскам. Доски с благодареним Богоматери-покровительнице, таблички с обетами и даже одно пушечное ядро у алтаря напоминают о трудных военных 1742-1743-х годах (осада Штраубинга австрийцами в войне за австрийское наследство).

Штраубинг. Церковь Кармелитов. Центральный алтарьШтраубинг. Церковь Кармелитов

  После секуляризации 1802 года Штраубингский Кармелитский монастырь стал центром «Ордена обутых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель».

  В 1864 году штраубингские монахи Ордена основали новые монастыри в Северной Америке.

  В 1993 году Монастырь Кармелитов праздновал 625-летие пребывания в Штраубинге.

 Вашему вниманию предлагается небольшой видеофильм о Кармелитском монастыре и церкви Штраубинга.

  Пришедший в 1631 году в Штраубинг Орден Иезуитов основал гимназию, две школы и педагогическое училище для мальчиков и юношей. Успехи иезуитского Ордена в педагогической и просветительской деятельности стали известны далеко за пределами города и вызвали желание Городского Совета и штраубингских граждан иметь подобные учебные заведения и для своих дочерей. В то время воспитанием и образованием подрастающего поколения занимались практически исключительно религиозные сообщества, католические ордена, и Орден Урсулинок, имеющий монастырь в Ландсхуте как раз был известен воспитанием девочек и девушек.

  Урсулинки (Ursulines)— женский монашеский орден, основанный в 1537 году и поставленный под покровительство св. Урсулы. Сначала он состоял из девиц и вдов, не дававших обычных монашеских обетов и занимавшихся бесплатно воспитанием молодых девушек. В 1572 папа Григорий XIII сделал Урсулинский Орден настоящим монашеским орденом и заставил их принять правила св. Августина. Орден Урсулинок быстро распространился в Италии, Германии и Нидерландах, а особенное значение получил во Франции.

  После долгих долгой переписки и переговоров Урсулинский монастырь в Ландсхуте в последний день 1690 года получил указание епископа Фрайзинга основать в Штраубинге филиал Ордена. Пять монахинь выехали на новое место через Регенсбург и 17 января 1691 года въезжали через Верхние ворота в Штраубинг, где их, несмотря на жестокий мороз, встречала огромная толпа горожан. Для нового монастыря был предусмотрен пустующий постоялый двор "Passauer Hof", примыкающий к западной стене церкви Святого Витта (St.Veitkirche), но на деле оказалось, что здание совершенно обветшало и не пригодно для жилья. С помощью графа Nothaft монахиням удалось выкупить пустующий угловой дом у Внутренних дунайских ворот (Donautor), а в последующие годы и несколько прилегающих зданий вверх по улице Bruckgasse (в настоящее время Burggasse). 11 июня 1691 года была открыта школа для девочек (106 учениц), в последующие годы в Монатыре Урсулинок воспитывались уже 200 девочек.

Штраубинг. Монастырь Ордена Урсулинок. Первые здания Ордена на улице BurggasseШтраубинг. Монастырь Ордена Урсулинок. Святая Урсула - покровительница ОрденаШтраубинг. Монастырь Ордена Урсулинок. Сестра Maria Nepomucena Asam - дочь Космаса Дамиана Асама. Автопортрет

  К 1730 году небольшая капелла Монастыря стала слишком тесной, встал вопрос о строительстве новой церкви. Выше по улице располагался "Fürstenstadel" - склад соли во владении центральной мюнхенской власти. К весне 1731 года курфюрст Карл Альбрехт разрешил продажу этого здания монастырю для строительства на этом месте церкви Монастыря Урсулинского Ордена

  История строительства новой церкви неразрывно связана с именами братьев Асам (Cosmas Damian Asam и Egid Quirin Asam). К тому времени этот творческий дуэт был широко известен далеко за пределами Баварии. В самом Штраубинге Космас Дамиан Асам участвовал в оформлении церквей St. Veitkirche, Karmelitenkirche, Эгид Квирин Асам создал алтарь в Zellerkapelle церкви St.Jakobskirche. Не до конца известно, что побудило известных, востребованных и высокооплачиваемых мастеров взяться за строительство и оформление церкви небольшого и небогатого Монастыря Урсулинок Штраубинга. Возможно сыграло свою роль то, что две дочери Космаса Дамиана были монахинями Монастыря. Во всяком случае Церковь Урсулинок в Штраубинге стала известна тем, что она стала последней совместной работой братьев Асам Космас Дамиан умер в 1739 году, закончив роспись новой церкви.

Штраубинг. Монастырь Ордена Урсулинок. Jesus bei Maria und Martha. Работа Космаса Дамиана АсамаШтраубинг. Монастырь Ордена Урсулинок. "Святое семейство". Работа Космаса Дамиана Асама

  Ограниченность в размерах участка под строительство новой церкви (20м на 26м) заставило архитектора (Эгид Квирин Асам) выбрать план здания в виде креста с полукруглым в сечении входом, апсидой (выступом) главного алтаря и двумя боковыми алтарями.

Штраубинг. Монастырь Ордена Урсулинок. План ЦерквиШтраубинг. Монастырь Ордена Урсулинок. Главный алтарьШтраубинг. Монастырь Ордена Урсулинок. Элементы оформления церкви

  Плавные, текучие линии вместо прямых, сливающиеся криволинейные формы, овальные проемы вместо точных круглых , все это относит Урсулинскую Церковь Штраубинга к типичным образцам барочной архитектуры.

  На фресках Космаса Дамиана Асама отражена легенда о Св. Урсуле — покровительнице Ордена. (Считается, что бретанская принцесса с 11 000 других девственниц предприняла в 4 веке н.э. паломничество в Рим, где была принята Папой, а по возвращении у Кельна попала в руки гуннов и предпочла смерть предложению стать супругой гуннского предводителя). К слову, роспись сводов мастер начал только в 1738 году — строительство постоянно затягивалось по разным причинам.

Штраубинг. Монастырь Ордена Урсулинок. Строительство школы для девочек, 1896 год. На заднем плане церковь Кармелитского ОрденаШтраубинг. Монастырь Ордена Урсулинок. Школа, 2009 год

  В течение последующих лет монастырь расстраивался и расширялся, прикупались новые здания и участки земли. В 1836 году при строительстве здания школы для девочек были снесены несколько зданий с южной стороны монастыря и образовался проход между улицами Stadtgraben и Burggasse. В 1966 году была построена Realschule для девочек, в 1979-1981 проведена реставрация Церкви Урсулинок, а в юбилейном 1991 году (300 лет основания Монастыря Урсулинского Ордена в Штраубинге) — реконструкция здания гимназии.

Штраубинг. Монастырь Ордена Урсулинок. 1900 годШтраубинг. Монастырь Ордена Урсулинок. 2000 год

  Монахини Урсулинского Ордена и поныне продолжают свою традиционную воспитательную и педагогическую деятельность: под его эгидой в Штраубинге работают детский сад, реальная школа и гимназия для девочек.

Штраубинг. Монастырь Ордена УрсулинокШтраубинг. Монастырь Ордена Урсулинок.

 

  Весь комплекс зданий Полицейского управления на площади Терезиенплатц до 1773 года принадлежал монастырю влиятельного Ордена Иезуитов.

Штраубинг. Бывшая церковь Иезуитов (Jesuitenkirche)

Этот монашеский орден был основан в 1534 году в Париже испанским дворянином Игнацием Лойолой и утверждён Павлом III в 1540. Членов ордена, известных как «иезуиты», начиная со времён протестантской Реформации называли «пехотинцами Римского папы» отчасти потому, что основатель ордена, Игнатий Лойола, был солдатом до того, как стал монахом, и, в конечном счёте, священником. Иезуиты активно занимались наукой, образованием, воспитанием юношества, широко развивали миссионерскую деятельность. Девизом ордена является фраза «Ad majorem Dei gloriam», что переводится с латыни как «К вящей славе Божией».

Штраубинг. Монастырь Иезуитов (Jesuitenkloster)

 

Многие строения монастырского комплекса не дожили до наших дней: здание Иезуитской гимназии (1) в северной части комплекса было разрушено во время пожара 1780 года, педагогическое училище (Seminar) (2) c западной стороны улицы Jesuitengasse было снесено во время реконструкции центра Штраубинга.

В разгар европейского противостояния католиков и протестантов во время 30-летней войны в 1631 году орден Иезуитов пришел в Штраубинг. Его проповедники рьяно пытались вернуть приверженцев лютеранской веры в лоно католической Церкви, однако лишь драконовскими мерами выселения всех протестантов из города (в том числе и таких заслуженных, влиятельных и богатых, как Ульрих Шмидл) удалось превратить Штраубинг в исключительно католический город.

Гимназия иезуитов была в свое время престижным учебным заведением Штраубинга. В достаточно просторном здании (вмещало до 500 гимназистов) располагался и театр иезуитов, ставящий пьесы на религиозно-просветительские темы. Из стен гимназии вышло много известных деятелей того времени, среди которых и Николаус граф фон Лукнер (Nikolaus Graf von Luckner), ставший французским маршалом, командующим рейнской армии, которому была посвящена Марсельеза, ставшая французским национальным гимном.

Иезуитская церковь (Jesuitenkirche ) (3)— единственная в Штраубинге, стоящая непосредственно на главной городской площади. Иезуиты, придя в 1631 году в Штраубинг, переняли готическую двухнефовую капеллу Frauenkapelle и провели ее реконструкцию. В конце 17 века Jesuitenkirche была перестроена в стиле барокко. В настоящее время бывшая Иезуитская церковь находится под патронажем организации Marianische Männerkongregation, сообщества мирян, духовных наследников распущенного в 1773 году Ордена иезуитов.

Штраубинг. Бывшая церковь Иезуитов (Jesuitenkirche)Штраубинг. Бывшая церковь Иезуитов (Jesuitenkirche)Штраубинг. Бывшая церковь Иезуитов (Jesuitenkirche)

 

  Когда в 1218 году герцог Людвиг Кельхаймский (Ludwig der Kellheimer) основал новый Штраубинг на землях Аугсбургского Соборного Капитула (Augsburger Domkapitel), одновременно с жилыми постройками, церквями и мастерскими появились первые примитивные оборонительные сооружения, состоящие из кругового рва, земляного вала и палисада из врытых в землю стволов деревьев. К ним же относились и постройки первого, не сохранившегося Герцогского Замка. В ходе развития города Крепостные сооружения непрерывно расстраивались и совершенствовались, причем практически каждый горожанин обязан был так или иначе участвовать в их укреплении. Легкие правонарушения граждан наказывались принудительными работами на постройке и ремонте городских стен и башен, так, например, пекари, уличенные в заниженном весе своей продукции обязаны были отработать несколько дней на перевозке камней для постройки городской крепости. Кроме того время от времени жители Штраубинга участвовали в развитии крепостных сооружений и денежными средствами, так в 1341 году был на 6 лет введен городской налог «на стены», с тем чтобы ежегодно собирать 100 фунтов Регенсбургских Пфеннингов для ремонта фортификационных сооружений.

  Составной частью городской крепости стал Герцогский Замок (Herzogschloss), начатый строительством герцогом Альбрехтом I (Albrecht I) в 1356 году. Когда в 1420 году возникла угроза нападения гуситов из соседней Богемии, Замок стал укрепляться и расстраиваться. В 1474 году герцог Альбрехт IV (Albrecht IV) повелел укрепить оборонительные сооружения с северной стороны Штраубинга, тогда была построена новая крепостная стена от старой  башни Wasserturm, которая , увы, не сохранилась до Пороховой Башни (Pulverturm) и далее до башни Eisenfronfeste (Amthaus). Таким образом внутри городской крепости оказался новый квартал — Unterm Rain, населенный в основном ремесленниками, там же располагались их мастерские и склады сырья и готовой продукции. Образовалось пространство между двумя стенами — Цвингер (Zwinger), впоследствии, при неоднократных осадах Штраубинга он служил местом сосредоточения городской артиллерии и накапливании войска для вылазок.

  С 1477 по 1480 годы по указанию герцога Альбрехта IV было изменено течение Дуная в районе Штраубинга. На месте, называемом ныне Хаген (Hagen) издавна существовало старое русло рукава Дуная, заполняемое только при разливах. Само слово Hagen, Hagkn на жаргоне местных рыбаков и речников собственно и обозначало «пересохшее русло». Идея «приблизить» Дунай к Штраубингу витала в воздухе с начала строительства города, но воплотилась только два с половиной столетия спустя. Тогда во владениях Виттельсбахов (Wittelsbach) и Габсбургов (Habsburg) царила тревога, близкая к панике: шла подготовка к отражению нападения турков, которые в 1453 году захватили Константинополь, оплот западной цивилизации на Востоке и неуклонно продвигались в Европу. Их передовые отряды встречали уже в пригородах Вены, Линца и Пассау. Германские города спешно укреплялись, был введен так называемый «турецкий» налог. Для защиты Штраубинга с северной стороны течение Дуная изменили строительством дамбы, названной впоследствии Бшлахт (Bschlacht), теперь река несла свои воды под стенами города и вместе с ручьем Moosmülbach образовала естественную преграду для нападавших. Bschlacht состоял из деревянного каркаса, заполненного камнями — можно только представить сколько усилий потратили горожане на сооружение этой плотины. Это строительство нашло свое отражение и в геральдике Штраубинга. По одной из версий изображение плуга на гербе города отражает значительные земляные работы по подготовке русла нового рукава Дуная у городских стен. История сохранила имя руководителя этой многотрудной стройки — мастер Heinrich из Штраубинга, впоследствии под его руководством возводился купол церкви Frauenkirche в Мюнхене. К счастью турки до Штраубинга не дошли, но Bschlacht и Дунай у стен города не раз помогали в обороне от других неприятелей. Кроме того удобство речного торгового пути дало толчок к экономическому развитию Штраубинга, берега быстро обрастали складами, штабелями бревен, у городских стен швартовались баржи с товарами из дальних стран.

  Защищали въезд в город 5 ворот с оборонительными башнями: Нижние ворота (Untertor) с востока, Верхние ворота (Obertor) с запада, Каменные ворота (Steinertor) с юга, Spitaltor с севера и Donautor с северо-востока.

  К концу 15-го века формирование оборонительных сооружений Штраубинга было завершено, горожане могли теперь спать спокойно.

  Наглядное представление о комплексе оборонительных сооружений города дает макет Штраубинга 1568 года работы Якоба Зандтнера (Jakob Sandtner), выставленный в Баварском Национальном Музее (Bayerisches Nationalmuseum), в Штраубингском городском музее (Gäubodenmuseum) можно осмотреть его точную копию.

Средневековый Штраубинг на модели Зандтнера 1568 года, на переднем плане - Каменные ворота (Steinertor)

  К сожалению на макете Зандтнера отсутствуют некоторые важные элементы городских крепостных сооружений, например крепостной ров (Stadtgraben), башни у ворот города, защитные постройки перед Нижними Воротами, которые были соружены позднее. Полное представление о состоянии городское крепости в начале 19 века дают цветные эскизы Игнаца Хиршстеттера (Ignaz Hirschstetter) 1806 года. Hirschstetter по долгу службы (Stadtmauermeister называлась его должность) отвечал за состояние крепостных стен, башен и ворот Штраубинга. Кроме того известно, что под его руководством после сильного городского пожара 1780-го года была восстановлена приходская католическая церковь Св. Якова (St. Jakobskirche).

  Крепостные стены и башни Штраубинга послужили хорошую службу, защищая город во всех европейских войнах, докатывающихся до Нижней Баварии. Были здесь и шведы, и австрийцы, и французы. Но время шло, оружие совершенствовалось, орудия становились все мощнее, менялась стратегия войн и масштабы конфликтов. Теперь отдельному городку было невозможно укрыться за своими крепостными средневековыми стенами и переждать, пересидеть осаду. Оборонительные сооружения Штраубинга потеряли свое военное значение к началу 19 века, кроме того они стали мешать развитию города, стены и башни ветшали, требовали ремонта и, значит, расходов. Назрела необходимость сноса большей части сооружений. Это было непростой задачей: следовало произвести некую ревизию состояния городской крепости, решить, какая часть строений подлежит сносу, какая — реконструкции и ремонту, что следует построить на месте снесенных сооружений. При этом в Городском Совете по каждой позиции имелось множество различных мнений, а окончательные решения принимались в Мюнхене в Баварском королевском правительстве.

  В 1806-1807 годах Ignaz Hirschstetter создает довольно подробные эскизы видов на городскую крепость с разных направлений: с Севера, Запада, Юга и Востока с тем, чтобы выработать план работ по сносу ветхих оборонительных стен, башен и ворот, рассмотреть возможности использования сохраненных построек и предложить варианты новых, более современных на тот момент архитектурных форм оформления в частности въездов в Штраубинг на месте старых ворот. Для нас эти эскизы особенно ценны тем, что являются едва ли не единственными геометрически выверенными изображениями навсегда исчезнувших крепостных строений древнего города в последние годы их существования. Любопытны и творческие искания архитекторов по благоустройству и украшению городской среды (большей частью не нашедшие своего воплощения).

  Der Stadtgraben (Городской оборонительный ров)

  Stadtgraben (около 6 метров в глубину, 14 метров в ширину) огибал город с трех сторон: на западе от холма Урсулинского монастыря (Ursulinenkloster), на юге и востоке — до старой водонапорной башни (alter Wasserturm). Его стены были укреплены кирпичной кладкой, так называемой Stadtgrabenmauer. Штраубингский Stadtgraben не был заполнен водой, он не служил, конечно, непреодолимым препятствием неприятелю, его задачей было замедлить движение осаждающих к городским стенам. Перейти ров можно было по трем мостам в районе городских ворот с восточной стороны у Нижних ворот (Untertor), с южной стороны — у Каменных ворот (Steinertor), с запада — у Верхних ворот (Obertor). В мирное время горожане брали в аренду у города участки рва, где разбивали сады и огороды, а штраубингские ткачи, суконщики и красильщики устанавливали на склонах Stadtgraben от Steinertor до Obertor (кроме земель Капуцинского монастыря в юго восточной части города) деревянные рамы для просушки своих тканей. Северная часть города не защищалась специально вырытым рвом, в случае необходимости ручей Moosmühlbach запруживался у ворот Spitaltor и весь Хаген уходил под воду. Вспомним, что столетия назад Хаген (Hagen) был значительно ниже к уровню воды, чем в настоящее время. Долгие годы сюда вывозился строительный и прочий мусор, а также обломки зданий после Второй мировой войны. Кроме того после строительства плотины выше по течению Дуная уровень реки у Штраубинга заметно упал. После строительства Бшлахта (Bschlacht) в 1480 Дунай давал дополнительную защиту с северной стороны Штрубинга.

  В настоящее время не найти следов прежнего рва, его очертания и название повторяет городская улица Stadtgraben.

  Городские стены (Die Stadtmauern)

  Крепостные стены опоясывали Штраубинг со всех сторон, давая ему надежную защиту во время осады неприятелем. Внешняя, дополнительная стена высотой около 3 метров, называемая также Zwingermauer образовывала «внешний» Цвингер (Zwinger) - пространство между внешней и внутренней стенами шириной около 5 метров. Здесь устанавливалась городская артиллерия, готовились к контратакам войска гарнизона. На наиболее важном участке городской обороны — от Урсулинского монастыря до Нижних ворот стояли даже две внешних стены. В то же время северную и частично западную (до Wasserturm) прикрывала только одна, главная городская стена — Ringmauer высотой около 6,5 метров. «Внутренний» Цвингер от главной стены до ближайших домов запещено было застраивать с тем, чтобы не препетствовать тушению пожаров при обстреле и осаде. На основной стене в прежние времена были зубцы и бойницы, а также проход по верхней части для эффективной обороны Штраубинга.

Штраубинг, остатки городской стены

  После сноса крепостных стен в начале 19 столетия, последующих войн, восстановления Штраубинга после Второй мировой войны внешняя Zwingermauer исчезла полностью, а  фрагменты Ringmauer хорошо видны в северной части города вдоль парковой аллеи Хагена и с западной стороны от Пороховой башни (Pulverturm) до бывшего монастыря Иезуитского Ордена, ныне Полицейского управления.

Штраубинг. Городская стена у бывшего монастыря Иезуитского ордена

  Городские ворота

Штраубинг. Нижние ворота (Untertor) в Средние века

  Нижние ворота (Untertor) были самыми укрепленными из пяти крепостных ворот Штраубинга, от них начиналась так называемая «главная дорога» (Hauptstrasse) или «Венская дорога» на восток и дорога к Церкви Св. Петра в старый город на северо-восток.

Нижние ворота (Untertor) на эскизах Игнаца Хиршстеттера (Ignaz Hirschstetter) 1806 года

 

При въезде через Нижние ворота путешественник должен был сначала проследовать через внешнюю арку (6). По сторонам этого прохода еще оставалась земляная насыпь, остатки старого оборонительного вала, а с южной стороны и старые шведские редуты (7) еще с 30-летней войны, на них городской судья Штраубинга разбил когда-то фруктовый сад. Место за этим садом Hirschstetter обозначил как «место для мельничных жерновов» - Mühlsteinplatz, что позднее дало название улице Mühlsteingasse. У внешней арки за городским рвом (8) находилось помещение (5) смотрителя ворот (Torwart), в чьи функции входило в числе прочего взимание таможенного сбора на ввозимые в город товары и дорожного сбора с каждой повозки. Если формальности со смотрителем были улажены, путник проходил по каменному мосту (4) через Городской ров между двух сторожевых башен (3). В северной башне было помещение стражи (охрану ворот в мирное время обеспечивали 16 человек), из нее же вела лестница для спуска в ров. Последним оплотом обороны ворот была мощная башня посередине прохода — "Stadtthorthurmили по-другому "Haupt Thurm“, слева и справа от нее были проходы в город для пешеходов, посередине — проезд для всадников и повозок. С южной стороны к Нижним воротам примыкали внешняя и главная городские стены, а с северной — даже две внешние и главная стены.

Штраубинг. Внутренние ворота (Untertor)на плане 1806 годаШтраубинг. Внутренние ворота (Untertor), вариант реконструкции 1806 годаШтраубинг. Внутренние ворота (Untertor), вариант реконструкции 1806 годаШтраубинг. Внутренние ворота (Untertor), вариант реконструкции 1806 годаШтраубинг. Внутренние ворота (Untertor), вариант реконструкции 1806 года

  К 1806 году вся эта устаревшая система оборонительных сооружений сильно мешала возраставшему потоку транспорта, крепостные стены ветшали, стенки рва осыпались. Было множество вариантов по перестройке комплекса Нижних ворот, некотырые предложения сохранились на рисунках их авторов.

  В конце концов был выбран проект архитектурного комплекса в стиле неоклассицизма (автор Max Popp). Он включает в себя собственно ворота в форме обелисков с широким проездом и двумя пешеходными проходами а также два здания для стражи. При реализации этого проекта были использованы многие направления тогдашней архитектурной моды: строгая окраска камня, простые пропорции напоминают французкую революционную архитектуру, портики с тосканскими колоннами - явные признаки римской классической традиции, мощные кубические формы ворот отдают дань египетской храмовой архитектуре. Новые вороты были закончены и освящены 12 октября 1810 года в день свадьбы кронпринца Людвига и Терезы Саксонской, а после визита наследной пары в Штраубинг 5 июля 1812 года получили наименование Людвигстор (Ludwigstor).

Штраубинг.  Lüdwigstor, бывшие Внутренние ворота (Untertor), 2009 год

  На противоположной стороне Городской площади стояли Верхние ворота (Obertor) со сторожевой башней Oberthorthurm (1), от них начиналась дорога на Регенсбург (12). И здесь дом смотрителя (10) находился за городским рвом . Через ров (6) к воротам вел деревянный мост. Непосредственно у Верхних ворот к городской стене были пристроены здания монастыря Иезуитов, в начале 19 века — здания Мальтийского ордена. Новое наименование Верхние ворота получили одновременно с Нижними: после 1812 года они называются Терезиентор (Theresientor).

Штраубинг. Верхние ворота на эскизе западной части крепости. 1806 год 

(5) - Пороховая башня (Pulverturm), (4) -несохранившаяся Wasserturm, (3) -Weytterturm

 Узкий проезд в башне ворот ограничивал проезд в город, но до реконструкции руки дошли только в 1873 году. Отцы города поступили радикально — башню и прилегающие стены снесли полностью. Теперь название Терезиентор (Theresientor) носит 4-звездочный отель, воздвигнутый на месте старых Верхних ворот.

Штраубинг, западная часть Городской площади, отель Theresientor, 2009 год

  Каменные ворота (Steinertor) были названы так по названию прилегающей Steinergasse Каменной улицы — первой мощеной камнем улицы в Штраубинге. За воротами она переходила в дорогу на Ландсхут (13). Комплекс ворот состоял из двух башен, внешней (1) за городским рвом (10) и внутренней (2) и городских стен, к нему же относилось и здание смотрителя (11). Было несколько предложений по новому оформлению въезда в Штраубинг с южной стороны, но они остались только в виде эскизов и чертежей. В наши дни название Steinerthor носит офисное здание на месте бывшего домика смотрителя Каменных ворот. А небольшая площадь, где когда-то стояли башни называется Steinertorplatz.

Штраубинг. Эскиз южной части крепости с Каменными воротами (Steinertor), 1806 год

Штраубинг. Каменные ворота (Steinertor), вариант реконструкциsteinerШтраубинг. Каменные ворота (Steinertor), вариант реконструкци

  Дунайские ворота (Donautore) существовали нижние (das untere Donautor) и верхние (das obere Donautor). Нижние Дунайские ворота открывали вход в штраубингскую крепость с северо-востока и находились непосредственно у моста через Дунай, отсюда их второе название — Мостовые ворота (Brucktor так тогда писали). Здесь же располагалось здание таможни. Верхние Дунайские Ворота регулировали проезд в тесном просвете между углом здания Rentmeisteramt комплекса Герцогского Замка и зданиями Урсулинского монастыря. И Нижние и Верхние Дунайские ворота имели такую малую ширину проезда, что двум повозкам невозможно было разминуться. Кроме того подъем дороги между ними был настолько крут, что тяжелые телеги особенно в зимнее время и не рисковали его преодолевать. Перестройка ворот была жизненно необходима. После предложений разных вариантов реконструкции, долгой переписки с мюнхенским руководством сначала Нижние Дунайские ворота, а затем и Верхние Дунайские ворота (в 1860 году) были снесены.

Штраубинг. Нижние Дунайские ворота (das untere Donautore), 18 век

 Spitaltor единственные крепостные ворота Штраубинга, дожившие до наших дней. Свое название ворота получили из-за расположенной поблизости городской Богадельни (Bürgerspital). Ранее ворота были встроены в наружную крепостную стену, имели только один узкий проход посередине и бойницы для обстрела моста через ручей Moosmühlbach он выполнял роль крепостного рва. С внутренней стороны в нескольких метрах за воротами стояла мощная оборонительная башня Spitalturm, встроенная в высокую внутреннюю крепостную стену. Башня также имела очень узкий проход, что в средние века облегчала оборону, а в 1806 создавало проблемы пешеходам, всадникам и каретам. Кроме того время и влажный климат не пощадили каменную кладку и горожане обходили Spitalturm стороной, опасаясь обвала. В 1816 году башня была снесена. В 1945 году ворота Spitaltor получили два боковых пешеходных прохода и приобрели свой нынешний вид.

Штраубинг. Spitaltor, начало 20-го векаШтраубинг. Spitaltor, внутренняя часть, 2009 год, на этом месте стояла башня Spitalturm

  Крепостные башни

  Из двух десятков крепостных башен Штраубинга уцелели лишь пять, причем во многих путеводителях упоминается лишь о двух из них: Пороховой башне (Pulverturm) и «Полицейской башне» (Polizeiturm, в настоящее время чаще используется название Weytterturm). Реже вспоминают о так называемой Agnes-Bernauer-Turm, относящейся к комплексу сооружений Герцогского Замка (Herzogschloss), ошибочно считается, что трагическая судьба Агнес Бернауер связана с этой башней. Комплекс из двух башен в северной части Штраубинга, использовавшийся в качестве тюрьмы и названный поэтому Fronfeste или Eisenfronfeste - “железная темница» - почти забыт, как и башня между ним и Пороховой башней.

  Название Pulverturm Пороховая башня — говорит за себя, до 1845 года здесь размещались запасы пороха всего Штраубинга. Разумеется в мирное время — если двухметровые стены башни выдерживали удар пушечного ядра, то попадание одного вражеского снаряда в крышу здания означало бы разрушение всего прилегающего городского квартала Unterm Rain. Такой катастрофы едва не произошло во время большого городского пожара 1780 года, когда пороховые запасы были вывезены на Хаген буквально в последние минуты, а купол башни полностью выгорел. Лишь через 3 года в Пороховой башне снова разместился пороховой склад и магазин. Строительство башни относится ко времени модернизации городской крепости 1474-1480 годов. Досконально неизвестно, какой вид она имела тогда, но на городском макете Зандтнера 1568 года башня выглядит совершенно так же, как и сейчас. В настоящее время Pulverturm служит памятником погибшим в обеих Мировых войнах.

Штраубинг. Pulverturm — Пороховая башня, 2009 год

  Weytterturm относится к первой «очереди» штраубингской крепости примерно 1300 года, когда квартал ремесленников Unterm Rain находился за стенами города. Она состоит из собственно башни, квадратной в плане и пристроек с восточной стороны. По одной версии название Weytterturm башня получила по имени смотрителя, по другой — по названию растения (Waid вайда), из которого получали тогда голубую краску для тканей, его запасы хранились в башне в мирное время. С 1990 года в башне располагаетс галерея штраубингских художников.

Штраубинг. Башня Weytterturm

  Восьмиугольная в плане с зубчатым венцом Башня Агнес Бернауер (Agnes-Bernauer-Turm) находится в северо-западном углу комплекса Герцогского Замка у подъема на «Казначейскую гору» (Rentamtsberg). Она была построена для усиления городских крепостных стен в 1474 году по приказу герцога Альбрехта IV. В первой половине 18 века ее переоборудовали в летний павильон, а еще 100 лет спустя появилась легенда, что в этой башне содержалась несчастная Агнес Бернауер перед казнью утоплением в Дунае, отчего за башней исторически закрепилось ошибочное по сути (вспомним, что Агнес была казнена в 1435 году) название Agnes-Bernauer-Turm.

Штраубинг. Башня Агнес Бернауер (Agnes-Bernauer-Turm), 2009 год

  В северной стене Штраубинга, западнее ворот Spitaltor находится башня Eisenfronfeste, которая состоит из двух квадратных башен, соединенных приземистым строением. Здесь располагалась тюрьма для людей низкого звания, здесь же проводились допросы с пристрастием, а также проживал смотритель тюрьмы — Eisenvater, как его тогда называли. Были здесь и камеры смертников. Сохранилось подробное описание публичного обезглавливания на Хагене в 1851 году двух грабителей, содержащихся перед казнью в Eisenfronfeste. Впоследствии строения служили обычным жилым домом.

Штраубинг. Здания бывшей тюрьмы - EisenfronfesteШтраубинг. Башня  Eisenfronfeste

  Под квадратной башней между Eisenfronfeste и Pulverturm когда-то протекал ручей, пересекавший весь квартал Unterm Rain, а сейчас заключенный в трубы. После городского пожара 1780 года башня полностью выгорела и к 1806 году предсталяла собой печальное зрелище. Сохранились письменные просьбы к городскому совету о выкупе ее за 300 гульденов и переоборудовании под жилье — квартирный вопрос стоял тогда остро. Здание и было до недавних пор обычным жилым домом, сейчас заброшено.

Штраубинг. Эскиз северной части крепости 1806 года (16) - Пороховая башня (Pulverturm), (17) -  Башня  Eisenfronfeste

Штраубинг. Башня между Пороховой башней и башней  EisenfronfesteШтраубинг. Улица Unterm Rain, 2009 год. Слева - здание на месте старой башни Wasserturm, стилизованное под нее

 

В Штраубинге всего существовали два герцогских замка-резиденции правителя и его двора. Первый был возведен видимо как одно из первых строений «Нового Штраубинга» для его отца-основателя Людвига I Кельхаймского и до наших дней не дожил. Более того, неизвестно даже точное место, где он располагался. Второй Герцогский Замок (Herzogschloss) на северо-восточной окраине города сохранился превосходно, он был сооружен по приказу герцога Альбрехта I, правителя Герцогства Штраубинг-Голландия (Bayern-Straubing-Holland) в 1356 году. Комплекс строений в позднеготическом стиле служил местом жительства герцога, здесь помещались органы управления городом и округой, хранились стратегические запасы продовольствия, а стены и башни замка усиливали оборонный потенциал городской крепости.

Штраубинг-Straubing, Герцогский Замок-Herzogschloss, вид с моста через Дунай

Герцогский Замок был заметно расширен и укреплен при правлении сына Альбрехта I, Иоганне III (Iohann III), так в 1421 году в северной части появился Рыцарский Зал (Rittersaal), по тем временам один из самых крупных праздничных залов Германии. В его оформлении прослеживается влияние связей с нидерландскими провинциями герцогства, он практически копирует Рыцарский Зал Гаагской Резиденции. Когда-то стены помещения были пестро расписаны, не уцелели и цветные витражи окон. Рыцарский Зал служил местом проведения праздничных пиров, советов местной знати, а также судебных заседаний. Помещения под Залом служили жильем для слуг.

Штраубинг-Straubing, Герцогский Замок-Herzogschloss

Жилые помещения герцога находились в Герцогской Башне (Herzogturm, großer Turm), сооруженной в 1424 году в западной части замка, ее стены, до 3 метров толщиной в нижней части, соединялись с городскими крепостными стенами.

Штраубинг-Straubing, Герцогский Замок-Herzogschloss

С 1425 года, после угасания рода герцогов Штраубинг-Голландия новыми хозяевами Штраубинга и Герцогского Замка становятся герцоги Бавария-Мюнхен, которые появляются здесь лишь изредка, наездами (если не считать недолгое пребывание Альбрехта III и еще более недолгое — его возлюбленной Агнес Бернауер). Значение Замка как резиденции правителя падает. Зато возрастает роль расположенных здесь учреждений герцогской власти. В 1506 году появляется казначейский округ с центром в Штраубинге (Rentamtsbezirk Straubing) с широкой сферой контроля и управления: от судопроизводства до сборов налогов и контроля за монополией на торговлю солью. На здании казначейства (Rentmeisteramt) в 1910 установлен памятник выдающемуся физику, уроженцу Штраубинга Йозефу фон Фраунгоферу, а пфальц-баварский герб баварского курфюрста Карла-Теодора был перенесен при этом на башню у южных ворот.

Штраубинг-Straubing, Герцогский Замок-Herzogschloss

 

 

 

Здание на юго-западном углу замкового комплекса служило резиденцией Вицтума (Viztum), герцогского наместника, позднее здесь помещались ведомства курфюрстского правления. Построенное, как и весь Замок в позднеготическом, предельно аскетичном стиле, оно было перестроено в 1739 году мюнхенскими архитекторами Effner и Gunetzrhainer в стиле французского рококо и до сих пор привлекает взоры туристов и жителей Штраубинга своей изящной до вычурности отделкой.

Пфальц-баварский герб баварского курфюрста Карла-Теодора на башне у южных ворот.

Если пройти вниз, по направлению к берегу Дуная, можно рассмотреть шестиугольную в плане башню с зубчатым венцом. По легенде именно в этой башне томилась перед казнью несчастная Агнес Бернауер, оттого и башня носит имя бедной девушки (Agnes-Bernauer-Turm). Однако построена эта башня была только в 1474 году (вспомним, что Бернауер была казнена почти тридцатью годами раньше) в ходе общего укрепления оборонительных сооружений Штраубинга по распоряжению герцога Альбрехта IV. В ходе этих работ по усилению неприступности города Дунай был запружен каменной плотиной (Bschlacht) и направлен по новому руслу к стенам Герцогского Замка.

Вдоль берега Дуная с северной стороны расположен встроенный в систему крепостных стен Salzstadel, герцогский склад стратегических запасов соли и зерна. Построен он был в 1447 году, а в 1763 перестроен и расширен, тогда же появилось мощная шатровая крыша с обширным чердачным помещением, опирающаяся на систему балок и ферм, проходящих сквозь помещения второго этажа. В 1999 году здание было передано Городской Библиотеке и Городскому Архиву Штраубинга.

 

Штраубинг, городская библиотека в SalzstadelШтраубинг, городская библиотека в Salzstadel. Исторические конструкции свода

Герцогский Замок (Herzogschloss), 1920-й год

С 1755 по 1906 годы в помещениях герцогского замка размещались казармы Штраубингского Гарнизона, пока не был построен гарнизонный городок на улице Wittelsbacherhöhe. В 20-м веке в помещениях Замка находились городские социальные квартиры и, читая протоколы допросов арестованных Гестапо членов социал-демократической и коммунистической партий невольно отмечаешь необычные адреса допрашиваемых: Штраубинг, Герцогский Замок.

С 1977 по 1995 помещения Замка были основательно отреставрированы, сейчас в них размещается Городское финансовое ведомство (Finanzamt Straubing). Перед его входом поместили в 1980 году гранитную скульптуру «Лежащая корова» скульптора Ханса Кастлера (Hans Kastler), как-бы намекая, что заметную часть доходов округа приносит сельское хозяйство плодородной долины Gäuboden.

«Лежащая корова» скульптора Ханса Кастлера (Hans Kastler)

В помещении Рыцарского Зала (Rittersaal) проводятся концерты, конференции, праздничные мероприятия.

Во дворе Герцогского Замка каждые 4 года проходит театральный фестиваль в честь Агнес Бернауер, Agnes-Bernauer-Festspiele.Salzstadel, герцогский склад стратегических запасов соли и зернаГерцогский Замок (Herzogschloss)

 

 

 Так выглядит церковь Святого Петра (St.Peterskirche) Штраубинга в наши дни:

Штраубинг. Церковь Святого Петра - St.Peterkirche 

  А такой она была в середине позапрошлого столетия:

Штраубинг. Церковь Петерскирхе - St.Peterskirche, середина 19 века

  Нынешняя церковь Святого Петра (St.Peterskirche) в Штраубинге была построена примерно в 1180 году на месте позднеримского военного укрепления на фундаменте старой церкви эпохи франкских королей династии Каролингов. После освящения базилика St.Peterskirche во все времена расширялась, достраивалась и перестраивалась.

 Штраубинг. Церковь Петерскирхе - St.Peterskirche. Этапы строительства

  При общем увлечении перестройкой церквей в стиле Барокко в 1772 появилась (тогда единственная) башня, при повороте к неороманскому стилю в 1872 году изменилось внутреннее оформление и поднялась в 1887 году вторая башня, копия первой. При реставрации 1975-1978 годов барочные своды были закрыты плоским девянным потолком, что придало церкви по замыслу реставраторов первоначальный романский аскетизм.

St.Peterskirche, центральный неф

   Особого внимания заслуживает рельеф тимпанона главного портала, где изображена схватка воина в рыцарских доспехах с драконом, из пасти которого видна голова проглоченного им человека — традиционый христианский сюжет битвы Добра со Злом. К сохранившимся реликвиям старой St.Peterskirche принадлежит висящий над алтарем романский крест с Христом, относящийся к 1200-м годам — одно из самых ценных произведений искусства в Штраубинге.

St.Peterskirche, западный портал

Штраубинг. St.Peterskirche

 

St.Peterskirche, вид с восточной стороны

   Интересна скульптурная группа, так называемая «Пьета» (оплакивание Христа), датированная серединой 14-го века.

  St.Peterskirche была первой и до 1492 года единственной приходской церковью Штраубинга, а с 1581 года часть прихода «Нового Штраубинга» стала относиться к церкви St. Jakob.

Штраубинг. Тотентанценкапелле

   Кладбище St.Peter с надгробиями, памятниками, коваными крестами 14-19-х веков относится к самым значительным памятникам южной Германии. После 1879 года захоронения здесь не производились. Исключение было сделано только в 1945 году, когда жертвы авианалетов и умершие в госпиталях военные были погребены в братской могиле.

  К архитектурно-историческому ансамблю St.Peter кроме церкви и кладбища относятся три часовни: часовня Святой Девы Марии (Kapelle Unserer Lieben Frau), часовня Агнес Бернауер (Agnes-Bernauer-Kapelle), поминальная часовня (Totenkapelle).

  Часовня Агнес Бернауер была построена на средства главы герцогства Бавария-Мюхен Эрнста I для искупления им же иницированного злодейского убийства возлюбленной (по некоторым данным тайной жены) его сына и единственного наследника Альбрехта III. Девушка незнатного происхождения во избежание мезальянса была обвинена в колдовстве и сброшена с моста в Дунай. Через год в ее честь соорудили часовню, а вдовец снова женился и помирился с отцом. До сих пор остается загадкой место последнего приюта Агнес: или Монастырь Кармелитов в Штраубинге, где якобы он сама просила себя похоронить, или часовня ее имени на кладбище St.Peter, куда ее останки могли быть перенесены. На южной стене часовни сохранилась надгробная плита Агнес Бернауер с рельефным изображением в натуральную величину. Голова Агнес покоится на подушке, в руках — четки, а у ног — две собаки, провожающие ее в иной мир (по другому толкованию собаки олицетворяют верность супругов Агнес и Альбрехта). На плите выбита дата смерти: 12 октября 1436 года (ошибочно — вместо 1435).

  Totenkapelle была возведенав 1486 году над старым склепом глаTotenkapelleвы города в виде часTotenkapelleовни с двумTotenkapelle, пляски смерти. Смерть и аптекарья нефами. В 1763 году глава прихода священник Cajetan Ossinger инициировал обновление внутреннего оформления часовни, в том числе роспись стен штраубингским живописцем по имени Felix Hölzl. Особенно примечательны 37 сцен с так называемыми «плясками смерти», отражающий аллегорический сюжет средневековой иконографии: персонифицированная Смерть ведет в могилу людей всех возрастов и социальных слоев — короля, нищего, офицера, монашку и других... Сомнительная с современной точки зрения тема ставила целью не нагнетание ужаса у верующих, а назидание и воспитание, напоминание о бренности человеческого бытия, необходимости добродетельного, благочестивого и набожного образа жизни..Прекрасно сохранившиеся росписи интересны деталями быта, интерьера, одежды того времени.

  Строительство Церкви Святого Якоба (St. Jakobus und St. Tiburtius Kirche) началось около 1400 года на остатках фундамента прежних построек по желанию выросшего населения Штраубинга и с одобрения Аугсбургского Капитула. Эта одна из самых крупных готических церквей Баварии и самая значительная церковь Штраубинга. В 1989 году Папа Римский Иоанн Павел II удостоил ее титула Basilica minor (всего 69 церквей Германии носят такое наименование).

Штраубинг. Церковь Святого Якоба,(St.Jakobskirche)

  Городская башня Штраубинга (Stadtturm) является его главным архитектурным символом и вместе с Якобскирхе (Jakobskirche),  Кармелитенкирхе (Karmelitenkirche),  Водонапорной башней (Wasserturm) образует его характерный силуэт, запечатленный на многих картинах и гравюрах.

Штраубинг. Городская башня - "Штадттурм" - Stadtturm

 

  До второй половины 14 века городская администрация размещалась в пристройке к Городской башне(Stadtturm). В 1382 году жителями города был выкуплен торговый дом на Городской площади(Stadtplatz) с последующей перестройкой его в Ратушу(Rathaus).

Штраубинг. Ратуша, главный вход

  Городская площадь Штраубинга  несомненно всегда была административным, торговым, культурным центром города. Она представляет собой традиционную для немецких средневековых городов очень широкую улицу, разделенную Городской Башней (Stadtturm) на Площадь Людвига (Lüdwigsplatz) и Площадь Терезы (Theresienplatz). Их назвали так после визита в Штраубинг в 1812 году наследника баварской королевской короны Людвига с супругой Терезой.

Штраубинг. Городская площадь в 1821 году, зерновой рынок

 Штраубинг. Городская площадь в 1821году, зерновой рынок

Dreifaltigkeitssäule - колонна в честь Святой Троицы на главной площади Штраубинга

  Это роскошное сооружение было возведено не из тщеславных соображений, не для того, чтобы подчеркнуть богатство города, а как благодарность Провидению.