«Станционный смотритель» (Der Postmeister), фильм на немецком языке

Почти уникальный в истори фильм, снятый в III Рейхе по повести русского классика. В предвоенном 1940 году в период дружбы СССР и нацистской Германии, режиссер-пропагандист нацизма Густав Учицки экранизировал повесть Александра Пушкина «Станционный смотритель».

Фильм имел успех у зрителей и даже получил специальный приз Муссолини на Веницианском кинофестивале.

"Станционный смотритель" - "Der Postmeister", повесть Александра Пушкина на немецком языке, текст
"Станционный смотритель" - "Der Postmeister", повесть Александра Пушкина на немецком языке, аудиокнига

Главные роли исполняют известные в те годы актеры Генрих Георге и Хильда Краль.

Смотрим онлайн фильм 1940 года на немецком языке

«Станционный смотритель» - "Der Postmeister":

Stalker, Сталкер, Тарковский, советский фильм на немецком языке, аудиоуроки немецкого, аудиокниги на немецком, детские сказки на немецком, басни на немецком, немецкий для детей, немецкий онлайн, немецкий бесплатно, немецкий самостоятельно, слушаем немецкий, немецкий язык, читаем сказки на немецком, немецкие сказки, читаем по-немецки, немецкие книги, книги на немецком, аудио уроки немецкого языка онлайн, изучение немецкого языка самостоятельно, изучение немецкого языка самостоятельно онлайн бесплатно, самостоятельное изучение немецкого языка

  "Сталкер" - один из самых непонятых и непризнанных фильмов эпохи позднего СССР.

  "Сталкер" - одна из семи работ выдающегося российского режиссера Андрея Тарковского.

  "Сталкер" - самостоятельное произведение искусства, созданное по мотивам книги братьев Стругацких "Пикник на обочине".

  Фильм "Сталкер" - созвездие великих советских актеров. Таких картин уже не снимают в России. Такие артисты уже не приходят в наше кино.

  К сожалению для новых поколений STALKER - в первую очередь серия компьютерных игр по мотивам фильма, которого они не видели.

  Смотрите на немецком языке фильм "Сталкер" - кино не для толпы.

  Учите немецкий язык на выдающихся произведениях искусства:

"Кабаре" - "Cabaret", художественный фильм на немецком языке

  Фильм 1972 года с Лайзой Минелли и Майклом Йорком в главных ролях каждый открывает для себя по-своему...

  Для кого-то это - картина деградации личности на фоне надвигающейся мировой катастрофы, для других - хроника наступления нацизма, показанная через непритворенное окно увесилительного заведения..

  А может быть - это прежде всего великолепный мюзикл с блистательными номерами Минелли, порочным конферансье (Джоэл Грей), любовной линией-многоугольником. И Германией 30-х годов.

  Смотрите на немецком языке великий фильм режиссера Боба Фосса

"Кабаре" - "Cabaret"

 

"Сибирский цирюльник" - "Der Barbier von Sibirien", Фильм Никиты Михалкова на немецком языке

  "Он русский, это многое объясняет" - девиз, смысл и основная тема знаменитого фильма Никиты Михалкова.

  Роскошная картина золотых десятилетий России при императоре Александре III, расцвет во всех областях русской жизни. Богатство, самобытность, сила и удаль.

  "Любить - так любить, гулять - так гулять" - образ и смысл жизни всех русских героев ленты - от юнкера Толстого (Олег Меньшиков) до царя (Никита Михалков).

  А иноземцы - совершенно другие. И главная героиня Джейн (Джулия Ормонд), и американский сержант О'Лири.. Вообще все.

  Очень русское кино. С русским взглядом на свою историю, современность и место в мировой цивилизации.

  Смотрите русское кино на немецком языке.

Иногда (когда перевод слишком самобытных русских диалогов невозможно выполнить корректно) применяются немецкие субтитры.

Фильм "Сибирский цирюльник" на немецком, "Der Barbier von Sibirien":

"The Blue Angel" ("Der Blaue Engel" - "Голубой Ангел"). Фильм на немецком языке. Смотрим онлайн

  Немецкий фильм 1930 года с Марлен Дитрих в главной роли.

  "Борода в голову - бес в ребро" - основная идея этой знаменитой картины. Для одних зрителей.

  Другим покажется, что суть - в обличении консервативного буржуазного общества. Двуличия, косности, ханжества.

  Третьи примут эту историю как комедию а ля фильмы Чарли Чаплина. Только с озвучанием...

  Смотрите на немецком языке

  "Der Blaue Engel" - "Голубой Ангел"

 

"Москва слезам не верит" - "Moskau glaubt den Tränen nicht". Советский фильм на немецком языке

  Классика советского кино, фильм 1980-го года "Москва слезам не верит" - на немецком языке!

  Картина, входящая в тройку самых кассовых отечественных лент, награжденная премией "Оскар" за 1981 год знакома многим буквально дословно.

  Тем легче будет понимание немецкой речи при просмотре.

  Смотрите:

"Moskau glaubt den Tränen nicht"

Немецкий язык