"Станционный смотритель" - "Der Postmeister", повесть Александра Пушкина на немецком языке, аудиокнига

"Кто не проклинал станционных смотрителей, кто с ними не бранивался? Кто, в минуту гнева, не требовал от них роковой книги, дабы вписать в оную свою бесполезную жалобу на притеснение, грубость и неисправность?"
"Wer hätte nicht schon die Postmeister verflucht? Wer hätte sich nicht mit ihnen gezankt? Wer hat nicht in zornigen Augenblicken von ihnen das verhängnisvolle Buch gefordert, um eine unnütze Klage über Grobheit, Bedrückung, Fahrlässigkeit und Unzuverlässigkeit einzutragen?"

Кто не "проходил" в школе Пушкина и его "Повести Белкина"?

Заглавное произведение в этом цикле - "Станционный смотритель", которое впервые в русской литературе показало проблемы  так называемого "маленького человека".

Эпохи ушли, а "маленькие люди" и их проблемы остались. И еще настоящий русский литературный язык остался. Хотя и не везде.

"Станционный смотритель", текст на немецком языке

Слушаем аудиокнигу на немецком языке

Станционный смотритель - Der Postmeister:

 



Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

 

 

 

Немецкий язык