Предлагаем Вам для прослушивания, чтения, запоминания 3000 английских фраз и выражений на все случаи жизни. Комментарии и перевод - на русском языке. Для прослушивания достаточно кликнуть на кнопке "Play". Ниже приведен текст урока.

 

Английский язык. Аудиоурок 11.
"Ресторан, меню, название блюд, разговор с официантом"

 


AT THE RESTAURANT      В РЕСТОРАНЕ
I am hungry.      Я голоден.
I'm starving.      Я ужасно голоден.
I don't feel like eating anything.      Что-то мне совсем не хочется есть.
I am thirsty.      Я хочу пить.
Let's go to the restaurant.      Пойдемте в ресторан.
Let's go to a bar.      Пойдемте в баp.
Let's go to a cafe.      Пойдемте в кафе.
Let's drop in somewhere for a snack.      Давай куда-нибудь зайдем перекусить.
Let's have breakfast.      Давайте позавтракаем.
Let's have dinner.      Давайте пообедаем.
Let's have supper.      Давайте поужинаем.
Let's have a snack.      Давайте перекусим.
It'll probably be quicker to eat in a restaurant.      Будет быстрее, если мы пообедаем в ресторане.
Are there any vacant seats?      Есть свободные места?
How many people in your party?      Сколько вac?
Booth or table?      Кабина или столик?
We'd like a table for two.      Мы хотим столик на двоих.
Here is the menu.      Вот меню.
Here is the wine-card.      Вот карта вин.
Bring me the bill.      Принесите мне счет.
What would you like?      Что бы Вы хотели?
What can you recommend?      Что Вы порекомендуете?
What can you offer us?      Что Вы можете нам предложить?
Have you got a national dish?      У вас есть национальное блюдо?
I'd like some national dish.      Я бы хотел(а) какое-нибудь национальное блюдо.
I'll take the same.      Я беру это же.
I prefer fish courses.      Я предпочитаю рыбные блюда.
It is the speciality of the house.      Это фирменное блюдо в этом ресторане.
What do you say to this wine?      Как насчет этого вина?
I don't mind.      Не возражаю.
No soup for me.      Мне не надо супа.
I'll order the national dish.      Я закажу национальное блюдо.
What fish do you have?      Какие рыбные блюда у вас есть?
What meat courses do you have?      Какие мясные блюда у вас есть?
I didn't order this.      Я не заказывал(а) это.
What wine would you like?      Какое вино Вы бы хотели?
We don't serve wine here.      У нас не подают вин.
Just a minute.      Минутку.
Please, take this away.      Пожалуйста, унесите это.
What will you take with tea?      Что Вы возьмете к чаю?
Help yourself!      Угощайтесь! Берите, пожалуйста (сами).
Won't you have some more?      Не хотите ли еще?
Have another helping.      Берите, пожалуйста, еще.
The cake tastes good.      Пирожное вкусное.
The coffee is piping hot.      Кофе уж очень горячий.
Are we supposed to tip the waiter?      Нам надо дать чаевые официанту?
What are the tips here?      Какие здесь чаевые?
AT TABLE      ЗА СТОЛОМ
Shall I serve you some cheese?      Вам положить сыр?
A small piece.      Маленький кусочек.
A little.      Чуть-чуть.
With pleasure.      С удовольствием.
That'll do.      Достаточно.
I am not a big eater.      Я много не ем.
Anything will do.      Мне все равно.
Some more? Nothing more, thank you.      Еще? Нет, спасибо.
Help yourself to apple pie.      Угощайтесь яблочным пирогом.
Try this.      Попробуйте это.
Pass me the knife.      Передайте мне нож.
Pass me the fork.      Передайте мне вилку.
Pass me the spoon.      Передайте мне ложку.
Pass me the plate.      Передайте мне тарелку.
Pass me the cup.      Передайте мне чашку.
Pass me a wine glass.      Передайте мне бокал.
How do you find the coffee? Fine.      Как Вам нравится кофе? Превосходный.
I've enjoyed it very much.      Я получил(а) большое удовольствие.
The dinner was luxurious!      Обед был роскошный!
I can't even recall everything we'd had.      Я не могу даже припомнить все, что мы ели.
I think it was the nicest thing I'd ever tasted.      Думаю, это самое вкуснoe блюдо, которое я когда-либо пробовал.
So, so.      Так себе.
It's cold.      Остыло.
It's hot.      Горячее.
Too tough.      Слишком жесткое.
Let's have a drink.      Давайте выпьем.
To you.      За Вас.
Will you have a cigarette?      Сигарету?
Can you give me a cigarette?      Не дадите ли сигарету?
Will you give me the light?      Огонька не найдется?
I'm full.      Я сыт(а).
Bring me the bill, please.      Принесите счет, пожалуйста.
I'll pay the bill.      Я заплачу.
I'll settle with you later.      Рассчитаемся потом.
All very good.      Все очень хорошо.
MENU      МЕНЮ
breakfast      завтрак
continental breakfast      континентальный завтрак (легкий)
an omelette      омлет
fried eggs      яичница
curds      творог
yogurt      кефир
porridge      каша
ham      ветчина
bacon      бекон
cheese      сыр
sausage      колбаса
hot dog      булочка с сосиской
some bread      хлеб
toast      тост
roll      булочка
jam      варенье, джем
butter      масло
sandwich      бутерброд
corn-flakes      кукурузные хлопья
caviar      икра
pizza      пицца
pate      паштет
drinks      напитки
tea      чай
coffee      кофе
coffee with cream      кофе со сливками
black coffee      черный кофе
a glass of water      стакан воды
some juice      сок
orange juice      апельсиновый сок
beer      пиво
white wine      белое вино
red wine      красное вино
dry wine      cухое вино
cognac      коньяк
champagne      шампанское
appetizer      закуска
vegetables      овощи
cabbage      капуста
pickles      соленые огурцы
cucumbers      огурцы
tomatoes      помидоры
a vegetable salad      овощной салат
potatoes      картофель
green peas      зеленый горошек
lettuce      зеленый салат
beans      фасоль
onion      лук
beets      свекла
mushrooms      грибы
clear soup      бульон
thick soup      густой суп
vegetable soup      овощной суп
fish soup      рыбный суп
noodle soup      суп из лапши
hamburger      котлета в булочке
boiled      отварной
fried      жареный
roast beef      ростбиф
rump-steak      ромштекс
roast lamb      жаркое из баранины
beefsteak      бифштекс
rare      недожаренный
well-done      хорошо прожаренный
kidney      почки
roast pork      жаркое из свинины
pork      свинина
veal      телятина
beef      говядина
meat pie      мясной пирог
liver      печень
cutlets      котлеты
chicken      кура
duck      утка
turkey      индейка
shrimp      креветки
oysters      устрицы
herring      сельдь
salmon      лосось
crab salad      салат из крабов
trout      форель
pike-perch      судак
dressing      приправа
tomato sauce      томатный соус
mayonnaise      майонез
vinegar      уксус
salt      соль
mustard      горчица
horse-radish      хрен
dessert      десерт
ice-cream      мороженое
some fruit      фрукты
grapes      виноград
apples      яблоки
pineapple      ананас
pears      груши
straw-berries      клубника
plums      сливы
peaches      персики
oranges      апельсины
bananas      бананы
cherries      вишня
melon      дыня
watermelon      арбуз
lemon      лимон
nuts      орехи
a piece of cake      кусочек торта
an apple pie      яблочный пирог

 

Все темы английского разговорника с аудиосопровождением:

"Английские местоимения, английские глаголы"

"Даты, погода, время"

"Числительные, единицы измерения, деньги"

"В отпуске, дома, вывески на английском языке"

"Спорт, телевизор, кино, театр, чтение книг, беседа о домашних животных"

"Образование, досуг, музыка"

"Дружеские связи. Деловой визит"

"На почте. В Аптеке. У врача"

"Покупки, товары, магазин, книжный магазин"

"Ресторан, меню, название блюд, разговор с официантом"

"Бытовое обслуживание. Прогулки по городу. Городской транспорт"

"Отель, аренда комнаты и квартиры"

"Путешествия на автомобиле, поезде, самолете, теплоходе, заполнение официальных бланков"

"Сочувствие и утешение, извинение, дружба, веселье и смех, реакция"

"Вероятность и невероятность, совет, неприятности, поздравления, удивление, попытка и свершение"


"Желание, разочарование, раздражение, гнев"

"Согласие и несогласие. Беседа и спор. Сомнение и уверенность"

"Приглашение и предложение. Удача и неудача. Разрешение и запрет"

"Взаимопонимание, ведение разговора"

Встреча, приветствие, знакомство

Скачайте весь английский аудиоразговорник бесплатно здесь

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить