3000 английских фраз на все случаи жизни. "Вероятность и невероятность, советы, неприятности, поздравления, удивление, попытки и свершения"

  "Научиться говорить просто, примитивно, но достаточно свободно, на изрядное количество тем, можно, обладая запасом не более 300–400 слов. Из которых 50–60 – самые употребительные глаголы, а также союзы и местоимения, предлоги, вопросительные и служебные слова."

Дмитрий Петров, переводчик, преподаватель, полиглот


  Предлагаем Вам для прослушивания, чтения, запоминания 3000 английских фраз и выражений на все случаи жизни. Комментарии и перевод - на русском языке. Для прослушивания достаточно кликнуть на кнопке "Play". Ниже приведен текст урока.

Английский язык. Аудиоурок 6.
"Вероятность и невероятность, совет, неприятности, поздравления, удивление, попытка и свершение"



PROBABILITY AND IMPROBABILITY      ВЕРОЯТНОСТЬ И НЕВЕРОЯТНОСТЬ
Do you think it'll be warm tomorrow?      Ты думаешь, завтра будет тепло?
I think so.      Я думаю - да.
I don't think so.      Я так не думаю.
Highly probable.      Очень вероятно.
Most likely.      Вероятно.
Quite probable.      Вполне вероятно.
Quite likely.      Вполне вероятно.
Not unlikely.      Весьма возможно.
Not improbable.      Весьма возможно.
Very possible.      Очень возможно.
Probably.      Вероятно.
Probably not.      Вероятно, нет.
Likely.      Возможно.
Possibly.      Возможно.
Perhaps.      Возможно.
It looks as if you are right.      Похоже, что Вы правы.
Maybe.      Может быть.
It looks like it.      Похоже на то.
There's a chance that the train will be late.      Не исключена возможность, что поезд опоздает.
Most unlikely.      В высшей степени маловероятно.
Incredible!      Невероятно!
That's very unlikely.      Вряд ли.
I doubt it.      Я сомневаюсь.

ADVICE      СОВЕТ
I advise you to keep to the point.      Советую Вам - не отклоняйтесь от темы.
You should take a bus.      Вам следует сесть на автобус.
You'd better spend the weekend with us.      Вам бы лучше провести выходные с нами.
Be sure to come to see us tonight.      Обязательно заходите сегодня вечером.
Take it easy.      Смотрите на вещи проще.
Don't hurry.      Не спешите.
Don't worry.      Не волнуйтесь.
Take it easy.      Не обращайте внимания.
There is no need to take this medicine.      Нет необходимости принимать это лекарство.
I think you should go to bed.      Я думаю, что Вам следует лечь спать.
I don't think you should spend so much money.      Я не думаю, что Вам следует тратить столько много денег.
If I were you I'd work harder.      Если бы я был на Вашем месте, я бы работал больше.
If I were you, I would not ask such questions.      Если бы я был на Вашем месте, я бы не задавал таких вопросов.
If I were in her place, I would be more polite.      Если бы я был на ее месте, я бы был более вежлив.
I advice you not to waste time.      Я советую Вам не тратить время зря.
Don't be rude to a policeman.      Не будьте грубыми с полицейским.

TROUBLES      НЕПРИЯТНОСТИ
He got into trouble.      Он попал в беду.
I got into a fix.      Я оказался в затруднительном положении.
Trouble's brewing.      Будут неприятности.
Asking for trouble, eh?      Напрашиваешься на неприятности, да?
You've asked for it ...      Ты сам лез на рожон ...
Don't let me catch you doing that again.      Чтоб больше этого не было - не то смотри у меня ...
A nice kettle of fish!      Хорошенькое дело!
He kicked up a shindy.      Он поднял шум.
Keep away from him, he's got it in for you.      Держись от него подальше: у него зуб на тебя.
You dare utter a word!      Поговори у меня!
You'll catch it.      Ты еще получишь.
You're in for it.      Ну и попадет же тебе!
I'll teach him a lesson.      Я его проучу.
He's on the war-path.      Он в воинственном настроении.
Look sharp!      Глядите в оба!
Beware!      Остерегайтесь! Осторожно!
Take care!      Осторожно!
Softly.      Осторожно!
Look out.      Осторожно.
Be careful.      Осторожно.
Watch your head.      Осторожно, не стукнитесь головой.
Watch your step.      Не упадите.
Hold tight.      Держитесь крепче.
Mind your heads!      Берегите головы!
There, now! Didn't I tell you!      Вот видите! Я же Вам говорил!
Troubles never come alone.      Беда одна не приходит.

CONGRATULATIONS AND WISHES      ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ
Greetings!      С праздником!
Happy birthday!      С днем рождения!
Many happy returns!      Всего наилучшего!
My best wishes!      Мои наилучшие пожелания!
Happy New Year to you!      C Новым годом!
Congratulations!      Поздравляю!
Congratulations on your victory!      C победой!
We congratulate you on уour success.      Поздравляем Вас с успехом.
Merry Christmas!      Поздравляю с Рождеством!
I wish to propose a toast to friendship.      Предлагаю тост за дружбу.
I wish to propose a toast to peace.      Предлагаю тост за миp.
I wish you a speedy recovery.      Желаю тебе скорейшего выздоровления.
I wish them a happy weekend.      Желаю им хорошо провести выходные.
I wish you happiness!      Желаю счастья!
I wish you luck!      Желаю удачи!
I wish you health!      Желаю здоровья!
The same to you.      И Вам того же.
All the best!      Всего наилучшего!
This is for you.      Это Вам.
To you!      За Вас!
To your health!      За Ваше здоровье!
Please, accept my best wishes.      Примите мои самые лучшие пожелания.
Many happy returns of the day!      Желаем Вам много лет жизни!
Three cheers for the champion!      Да здравствует чемпион!
Well done!      Браво! Молодцы!
Let's hope for the best.      Будем надеяться на лучшее.
I hope you are keeping well.      Надеюсь, у Вас все хорошо.
Keep well!      Не болей. Будь здоров.

SURPRISE      УДИВЛЕНИЕ
To my surprise I like the sound of traffic.      К моему удивлению, мне нравится звук транспорта.
She gave a cry of surprise.      Она вскрикнула от удивления.
I was flabbergasted.      Я был поражен. Я был изумлен.
Talk of the devil.      Легок на помине!
Well!.      Да ну! Подумайте!
Why?      Неужели?
Oh, is that so?      Разве?
Really?      Действительно?
Never!      Конечно, нет!
Well, I never! Look who's here!      Вот тебе на! Посмотри-ка, кто пришел!
Dear me!      Вот так так! Ну и ну!
I say!      Вот так так! Ну и ну!
Good God!      Боже! Боже мой!
Goodness gracious!      Господи, боже мой! Батюшки!
Good heavens!      Боже! Боже мой!
They sprang a surprise on him.      Они преподнесли ему сюрприз.
The news was sprung upon me.      Новость застала меня врасплох.
That was an eye-opener for me.      Это открыло мне глаза. Это было для меня совершенной неожиданностью.
Just think!      Подумать только!
Just imagine!      Подумать только!
Fancy your knowing him!      Вы знаете его? Подумать только!
It's a small world.      Мир тесен. Как тесен мир! (при встрече)
Just fancy! That made him sit up!      Можете себе представить! Это его хорошенько встряхнуло!
Did you ever hear the like?      Слыхали ли Вы что-либо подобное!
You could have knocked me down with a feather.      От удивления я совершенно растерялся.

TRIAL AND ACHIEVEMENT      ПОПЫТКА И СВЕРШЕНИЕ
Will you make it?      Вы справитесь? Вы успеете?
He'll manage it all right.      Будьте уверены, он справится.
I'll do my best.      Я сделаю все возможное. Я постараюсь.
Let's take a crack at it.      Давай попытаемся.
They had a shot at it.      Они попробовали свои силы.
We had a go at it.      Мы рискнули сделать это.
Stick it out!      Не поддавайся!
You shouldn't back out of the game.      Ты не должен выбывать из игры.
He pulled it off.      Ему это удалось.
He did it on his own.      Он сделал это сам. (т.е. без чьей-либо помощи)
It's a feather in his cap.      Он может этим гордиться. (о каком-либо достижении)
He's a self-made man.      Он сделал себя сам.
The thing is as good as done.      Считайте, что дело сделано.
He saw it through.      Он довел это до конца.
Let's have done with it.      Давайте закончим.
Let's call it a day.      На сегодня хватит..

 

Все темы английского разговорника с аудиосопровождением:

"Английские местоимения, английские глаголы"

"Даты, погода, время"

"Числительные, единицы измерения, деньги"

"В отпуске, дома, вывески на английском языке"

"Спорт, телевизор, кино, театр, чтение книг, беседа о домашних животных"

"Образование, досуг, музыка"

"Дружеские связи. Деловой визит"

"На почте. В Аптеке. У врача"

"Покупки, товары, магазин, книжный магазин"

"Ресторан, меню, название блюд, разговор с официантом"

"Бытовое обслуживание. Прогулки по городу. Городской транспорт"

"Отель, аренда комнаты и квартиры"

"Путешествия на автомобиле, поезде, самолете, теплоходе, заполнение официальных бланков"

"Сочувствие и утешение, извинение, дружба, веселье и смех, реакция"

"Вероятность и невероятность, совет, неприятности, поздравления, удивление, попытка и свершение"


"Желание, разочарование, раздражение, гнев"

"Согласие и несогласие. Беседа и спор. Сомнение и уверенность"

"Приглашение и предложение. Удача и неудача. Разрешение и запрет"

"Взаимопонимание, ведение разговора"

Встреча, приветствие, знакомство

Скачайте весь английский аудиоразговорник бесплатно здесь