Изучая немецкий язык по книгам и словарям, слушая наши Аудиоуроки немецкого языка или проходя последовательно Аудиокурс немецкого языка, энтузиаст-самоучка все же остается достаточно далеко от владения живой повседневной немецкой речью.

  Диктор (или учитель), зачитывающий отдельные слова, фразы или даже целые диалоги, произносит их исключительно отчетливо, с расстановкой, с правильными ударениями на правильном немецком языке - "Хохдойче".

  Другое дело - в обычном общении, когда дикция собеседника далека от идеальной, фразы свои он строит не всегда по правилам немецкой грамматики, обязательно вставляет в речь непривычные словечки из современного сленга, которые непросто найти в словаре, даже самом полном. Добавьте сюда еще обилие немецких диалектов - и Вы поймете, как далек идеальный литературный немецкий язык учителя от живого и неправильного немецкого реальной жизни.

  Попробуйте воспользоваться нашими Видеоуроками немецкого языка. Эти занятия ведут обычные юноши и девушки, выпускники немецкой гимназии Мюнстера. Уроки состоят исключительно в общении с неподготовленными участниками, часто случайными прохожими, для которых немецкий язык является родным.

  Если поначалу будет трудно - воспользуйтесь субтитрами, а по мере улучшения понимания живой немецкой речи переставайте обращать на них внимание.

 

  Видеоурок немецкого языка № 1. "Как дела"

  Видеоурок немецкого языка № 2. "Как пройти...?" 

  Видеоурок немецкого языка № 3. "О чем вы думаете?"


 

 

 

Немецкий язык