Мой почтовый ящик

Вы не авторизованы.

3000 английских фраз на все случаи жизни. "Путешествия на автомобиле, поезде, самолете, теплоходе, заполнение официальных бланков"

Английский язык - Английские фразы на все случаи
   "Научиться говорить просто, примитивно, но достаточно свободно, на изрядное количество тем, можно, обладая запасом не более 300–400 слов. Из которых 50–60 – самые употребительные глаголы, а также союзы и местоимения, предлоги, вопросительные и служебные слова."

Дмитрий Петров, переводчик, преподаватель, полиглот


  Предлагаем Вам для прослушивания, чтения, запоминания 3000 английских фраз и выражений на все случаи жизни. Комментарии и перевод - на русском языке. Для прослушивания достаточно кликнуть на кнопке "Play". Ниже приведен текст урока.

Английский язык. Аудиоурок 8.
"Путешествия на автомобиле, поезде, самолете, теплоходе, заполнение официальных бланков"



FILLING IN A FORM      ЗАПОЛНЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ БЛАНКОВ

Family name      Фамилия
Given name      Имя
Middle Initial      Инициалы второго имени
Full Name      Полное имя
Date of Birth      Время рождения
Place of Birth      Место рождения
Citizen of (country)      Гражданин (страна)
Resident of (country)      Проживаете (страна)
Arriving from      Приехали из
Country of destination      Страна назначения
Purpose of visit      Цель визита
business      деловая
tourism      туризм
private      частная
Permanent Address      Постоянный адрес
Home Address      Домашний адрес
Address while in the US      Адрес в США
Address in ...      Адрес в ...
Name and Relationship of accompanying family members      Имя и степень родства сопровождающих
Sex M - F      Пол мужской - женский
Present Nationality      Национальность в настоящий момент
Original Nationality      Национальность по родителям
Occupation      Занятие
Passport information      Паспортные данные
Passport number      Номер
Date of issue      Дата выдачи
Country of issue      Страна, где выдали паспорт
Visa information      Сведения о визе
Kind of visa      Вид визы
Visa number      Номер
Date of issue      Дата выдачи
Country of issue      Страна выдачи
Entry visa      Въездная виза
Exit visa      Выездная виза
Transit visa      Транзитная виза

CUSTOMS AND PASSPORT CONTROL      ТАМОЖНЯ И ПАСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ
Where is the Customs?      Где таможня?
Where can I go through the Customs?      Где я могу пройти таможню?
I'd like to see a Customs officer.      Я бы хотел видеть таможенника.
Here is my official passport.      Вот мой официальный паспорт.
Here is my diplomatic passport.      Вот мой дипломатический паспорт.
Vaccination certificate.      Справка о прививках.
I have a transit visa.      У меня транзитная виза.
I am a citizen of Russia.      Я гражданин России.
The children are on my wife's passport.      Дети вписаны в паспорт жены.
The children are on my husband's passport.      Дети вписаны в паспорт мужа.
I'd like to extend my visa.      Я бы хотел(а) продлить визу.
Where must I apply for a visa?      Куда нужно обратиться за визой?
Where is the Russian Embassy?      Где русское посольство?
Will you help me to get in touch with the Russian Consulate?      Помогите связаться с русским консульством.
I'd like to phone to the embassy.      Я бы хотел(а) позвонить в посольство.
I'd like to phone to the consulate.      Я бы хотел(а) позвонить в консульство.
This is my luggage.      Это мой багаж.
May I have my luggage?      Можно взять багаж?
What is duty-free?      Что не облагается пошлиной?
What duty must I pay?      Какую пошлину я должен заплатить?
What is to be mentioned in the Customs declaration?      Что надо упомянуть в таможенной декларации?
Fill in the customs declaration, please.      Заполните таможенную декларацию, пожалуйста.
This is my hand luggage.      Это моя ручная кладь.
by freight      багажом
I have foreign currency.      У меня есть валюта.
I have no foreign currency.      У меня нет валюты.
Nothing to declare.      Декларировать нечего.
goods to declare      товары для декларирования
Do these articles come under restrictions?      Эти предметы попадают под ограничения?
prohibited      запрещено
Shall I open my bag?      Открыть сумку?
Here is my import licence.      Вот моя лицензия на ввоз.
I have some presents.      У меня несколько подарков.
I have a carton of cigarettes with me.      У меня блок сигарет.
I have 2 bottles of wine with me.      У меня 2 бутылки вина.
I have 100 dollars with me.      У меня 100 долларов.
Here is my international driver's licence.      Вот мои международные права.
Here is my receipt.      Вот моя квитанция.
May I go?      Можно идти?
I am wearing metal on me.      У меня есть металлические предметы.
bracelet      браслет
wrist watch      наручные часы
pocket-knife      перочинный нож
lighter      зажигалка

TRAVELLING      ПУТЕШЕСТВИЕ

How can I get to Moscow?      Как добраться до Москвы?
by plane      самолетом
by train      поездом
by boat      пароходом
by water      пароходом
by car      на машине
by coach      автобусом
Which is faster?      Как быстрее?
On what days are there planes for Moscow?      По каким дням есть самолеты в Москву?
On what days are there trains for Moscow?      По каким дням есть поезда в Москву?
When will I get to Moscow?      Когда я попаду в Москву?
When is the next train to Moscow?      Когда следующий поезд в Москву?
Do I have to change?      Мне надо делать пересадку?
Where can I book a ticket?      Где можно купить билет?
I need a ticket to Moscow.      Мне нужен билет в Москву.
When does it leave?      Когда отправление?
When does it arrive?      Когда приедем?
Where is the schedule?      Где расписание?
How much does it cost?      Сколько стоит?
Are we on time?      Мы не опаздываем?
Are we behind schedule?      Мы опаздываем?
Please show me my seat.      Покажите, пожалуйста, мое место.
Bring me a cup of tea.      Принесите мне чашку чая.
May I smoke here?      Здесь можно курить?
Where is the information office?      Где справочное?
Where is the waiting room?      Где зал ожидания?
Where is the ticket office?      Где касса?
Where is the restaurant?      Где ресторан?
Where is the snack bar?      Где буфет?
Where is the Lost and Found?      Где бюро находок?
Where is the newspaper stand?      Где газетный киоск?
Where is the duty free shop?      Где магазин беспошлинной торговли?
Porter, here are my bags. Will you take them to the waiting room?      Носильщик, вот мои вещи. Отнесите их в зал ожидания.
Where do I claim my bags?      Где получить багаж?
Here is my luggage ticket.      Вот багажная квитанция.
I am late for plane.      Я опоздал(а) на самолет.

TRAVELLING BY CAR      ПОЕЗДКА НА МАШИНЕ
Which road should we take?      По какой дороге нам поехать?
Will you show me on the map?      Покажите по карте.
How can I drive to Moscow?      Как проехать в Москву?
How many miles is it to Moscow?      Сколько миль до Москвы.
Where does this road go?      Куда ведет эта дорога?
I need a map of highways.      Мне нужна карта шоссейных дорог.
What route do you recommend?      Какой маршрут Вы рекомендуете?
Are there any motels on this road?      Есть ли на этой дороге мотели?
Where are we now?      Где мы находимся?
Can I hire a car?      Можно взять машину напрокат?
Is there a speed limit?      Скорость здесь ограничена?
Where can we park?      Где можно поставить машину?
Is this a metered parking?      Это платная стоянка?
What is the parking rate per hour?      Сколько стоит стоянка в течение часа?
Can you give me a lift?      Вы не сможете подвезти меня?
Where is a filling station?      Где бензоколонка?
Fill it up 5 gallons of petrol.      Заправьте 5 галлонов бензина.
I need oil.      Мне нужно масло.
How much is it?      Сколько стоит?
We need a mechanic.      Нам нужен механик.
Where is the nearest car-service station?      Где ближайшая станция техобслуживания?
Something is wrong with the engine.      Что-то случилось с мотором.
The starter doesn't work.      Стартер не работает.
The hand-brake doesn't work.      Ручной тормоз не работает.
The brakes are slack.      Ослабли тормоза.
The battery has run down.      Аккумулятор разрядился.
The lights don't work.      Фары не работают.
Check this.      Проверьте здесь.
Adjust the brakes.      Отрегулируйте тормоза.
Change the oil.      Смените масло.
a flat tyre      спустившая шина
a spare tyre      запасная шина
I need a used car.      Мне нужна подержанная машина.
What is the HP of the engine?      Какова мощность мотора?
What is the year of this car?      Какого года эта машина?
What is the mileage of this car?      Каков пробег у этой машины?

TRAVELLING BY AIR      ПУТЕШЕСТВИЕ НА САМОЛЕТЕ

I need a first-class ticket to Moscow.      Мне нужен билет первого класса до Москвы.
I need a tourist class ticket to Moscow.      Мне нужен билет туристского класса до Москвы.
Where would you like to sit? Smoking or nonsmoking?      Где Вы хотели бы сидеть? На местах для курящих или для некурящих?
Is this a direct flight?      Это прямой перелет?
It is a non-stop flight.      Это беспосадочный перелет.
From what airport do we take off?      Из какого аэропорта мы вылетаем?
Is there a bus to the airport?      Есть ли автобус в аэропорт?
When are we to be at the airport? Two hours in advance.      Когда нужно быть в аэропорту? За два часа.
From which gate does our flight leave?      От какой стойки будет идти посадка на наш рейс?
Gates open one hour to departure.      Стойки начинают работать за 1 час до отправления.
How long is the flight?      Сколько времени длится полет?
When do we take off?      Когда мы вылетаем?
When do we land? In 2 hours.      Когда мы приземляемся? Через 2 часа.
You are getting into New York at a quarter past four.      Вы пребываете в Нью-Йорк в четверть пятого.
How many flying hours to Moscow?      Сколько времени лететь до Москвы?
Where is the schedule?      Где расписание?
What is our flight number?      Какой номер рейса?
Where can I register my ticket?      Где зарегистрировать билет?
When and where is the check-in?      Когда и где регистрация?
Where do we board?      Где посадка?
Go through Gate number 2.      Пройдите через выход номер 2.
This is my luggage.      Это мой багаж.
What is the free weight allowance of luggage?      Какой багаж можно провозить без доплаты?
Do I have to pay extra? You needn't.      Мне нужно доплачивать? Нет.
Yes, you must pay 5 dollars.      Да, вы должны заплатить 5 долларов.
Take your camera out.      Снимите фотоаппарат.
Step through here.      Пройдите здесь.
Are you wearing any metal?      У Вас есть при себе металлические предметы?
Put your luggage on the belt.      Положите вещи на конвейеp.
Here is my boarding pass.      Вот мой посадочный талон.
Put your hand luggage on the rack.      Положите ручной багаж на полку.
Where is our plane?      Где мы летим?
At what speed is the plane flying?      С какой скоростью?
Where will the plane land?      Где мы сделаем посадку?
Does the plane land in Moscow?      Мы будем делать посадку в Москве?
How long will we stay here?      Сколько времени мы будем здесь?
The flight is delayed by two hours.      Рейс откладывается на 2 часа.
Where can I return my ticket?      Где я могу сдать свой билет?
How can I call for the stewardess?      Как вызвать стюардессу?
Give me a blanket, please.      Дайте мне одеяло, пожалуйста.
Give me some mineral water, please.      Дайте мне минeральной воды, пожалуйста.
I am airsick.      Мне плохо.
How can I put my seat back?      Как откинуть сиденье?
check gate      выход к самолету
luggage tag      багажная бирка
flight number 234      рейс номер 234
air-sickness bag      гигиенический пакет
terminal      аэровокзал
single ticket      билет в одну сторону
return ticket      билет в обе стороны


TRAVELLING BY TRAIN      ПУТЕШЕСТВИЕ ПОЕЗДОМ
How can I get to the station?      Как добраться до вокзала?
How can I get to platform number 3?      Как добраться до платформы номер 3?
Where can I see the schedule?      Где расписание?
Can I make inquiries by phone?      Можно позвонить в справочное?
Where is the booking office?      Где касса?
What is the fare to Moscow?      Сколько стоит билет до Москвы?
I need two tickets in the sleeper.      Мне два билета в мягкий вагон.
Wait for us on the platform.      Подождите нас на платформе.
Wait for us at the entrance.      Подождите нас у входа.
Wait for us at the exit on the platform.      Подождите нас у выхода на платформу.
Porter, take the luggage, please, to the car.      Носильщик, отнесите, пожалуйста, вещи к машине.
Porter, take the luggage, please, to the bus.      Носильщик, отнесите, пожалуйста, вещи к автобусу.
When does the train start?      Когда отправляется поезд?
The nine o'clock train is due in a few minutes.      Девятичасовой поезд должен прибыть через несколько минут.
The 10.15 train for London is overdue.      Поезд на Лондон в 10.15 опаздывает.
It will now arrive at 11.15.      Он прибудет в 11.15.
From which platform does the train leave?      От какой платформы отходит поезд?
When does the train arrive?      Когда приходит поезд?
Does the train stop in Moscow?      Поезд останавливается в Москве?
Which is our carriage?      Который вагон наш?
Which is our compartment?      Которое купе наше?
Where is the dining-car?      Где вагон-ресторан?
Where is the toilet?      Где туалет?
May I smoke here?      Здесь можно курить?
What is the next station?      Какая следующая станция?
How long will we stay here?      Сколько здесь стоим?
From which platform?      От какой платформы?
Wake me at 8 a.m.      Разбудите меня в 8 утра.
I want to sit facing the engine.      Хочу сидеть по ходу поезда.
first-class ticket      билет первого класса
second-class ticket      билет второго класса
sleeper      спальный вагон
dining-car      вагон-ресторан
smoker      вагон для курящих
non-smoker      вагон для некурящих
bedding      спальные принадлежности
roomette      спальное купе с туалетом
slumber coach      купе на двоих без умывальника

TRAVELLING BY WATER      ПУТЕШЕСТВИЕ НА ТЕПЛОХОДЕ
I want to book a passage to Bristol via Liverpool.      Мне нужен билет на пароход до Бристоля через Ливерпуль.
Where is the river-port?      Где речной порт?
Where is the sea-port?      Где морской порт?
When does the ship sail for Riga?      Когда отправляется корабль в Ригу?
When does the ship get to Riga?      Когда корабль прибывает в Ригу?
How many knots does this liner do?      Какова скорость (в узлах) этого лайнера?
I want a first-class cabin.      Мне нужна каюта первого класса.
I want a second-class cabin.      Мне нужна каюта второго класса.
I want a cabin on the main deck.      Мне нужна каюта на главной палубе.
I want a cabin for two.      Мне нужна каюта на двух человек.
I am sea-sick.      Я страдаю морской болезнью.
What ports will we call at?      В какие порты мы зайдем?
How long does the ship stay here?      Сколько времени мы пробудем здесь?
Where is my cabin?      Где моя каюта?
On what deck?      На какой палубе?
Will we go ashore?      Мы сойдем на берег?
captain      капитан
crew      судовая команда, экипаж
on deck      на палубе
upper deck      верхняя палуба
lower deck      нижняя палуба
sailor      матрос
swimming-pool      бассейн
life jacket      спасательный жилет
lifeboat      cпасательная лодка
port of destination      порт назначения

 

Все темы английского разговорника с аудиосопровождением:

"Английские местоимения, английские глаголы"

"Даты, погода, время"

"Числительные, единицы измерения, деньги"

"В отпуске, дома, вывески на английском языке"

"Спорт, телевизор, кино, театр, чтение книг, беседа о домашних животных"

"Образование, досуг, музыка"

"Дружеские связи. Деловой визит"

"На почте. В Аптеке. У врача"

"Покупки, товары, магазин, книжный магазин"

"Ресторан, меню, название блюд, разговор с официантом"

"Бытовое обслуживание. Прогулки по городу. Городской транспорт"

"Отель, аренда комнаты и квартиры"

"Путешествия на автомобиле, поезде, самолете, теплоходе, заполнение официальных бланков"

"Сочувствие и утешение, извинение, дружба, веселье и смех, реакция"

"Вероятность и невероятность, совет, неприятности, поздравления, удивление, попытка и свершение"


"Желание, разочарование, раздражение, гнев"

"Согласие и несогласие. Беседа и спор. Сомнение и уверенность"

"Приглашение и предложение. Удача и неудача. Разрешение и запрет"

"Взаимопонимание, ведение разговора"

Встреча, приветствие, знакомство

Скачайте весь английский аудиоразговорник бесплатно здесь


 
Интересная статья? Поделись с другими:

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Похожие статьи:

Мы на "Фэйсбуке"

Мы "Вконтакте"

Самое читаемое