Между Регенсбургом и Штраубингом над автобаном А-3 на горе, покрытой лесом, возвышается мощный белокаменный замок Вёрт-на-Дунае (Wört-an-der-Donau). Если позволяет время, то стоит съехать с автострады и осмотреть это примечательное сооружение, прогулка не займет слишком много времени.

Достопримечательности Баварии. Баварские замки. Вёрт-на-Дунае. Woert-an-der-Donau

  Стоит отметить, что в русском языке подобные строения принято скопом именовать замками, тогда как немецкие названия "Бург" (Burg) и "Шлосс" (Schloss) точнее передают их назначение и внешний вид. Бург - это средневековая резиденция феодала непременно в виде крепости со всеми необходимыми элементами. Оборонительное назначение Бурга превалирует над остальными, поэтому место для него выбиралось или на горе ("Хохбург" - Hochburg) или реже - окруженное водными преградами ("Вассербург" - Wasserburg). Внешний вид - соответственно назначению - крепостные стены с боевой галереей для защитников, крепостные башни, рвы, минимум архитектурных украшений.

Достопримечательности Баварии. Баварские замки. Вёрт-на-Дунае. Woert-an-der-Donau

  С развитием огнестрельного оружия, включая артиллерию и вообще с изменением общественного устройства, "глобализацией" в масштабах Европы замки-крепости потеряли свое военное назначение. Богатеющая аристократия стремилась проводить время в роскошных загородных дворцах - "Шлоссах", часто только в летнее время. Крепостные стены и башни там были ни к чему, зато архитектурные и скульптурные излишества соответственно моде и местным вкусам весьма приветствовались.

Достопримечательности Баварии. Баварские замки. Вёрт-на-Дунае. Woert-an-der-Donau

  Нередко средневековые Бурги превращались в Шлоссы нового времени. Такая метоморфоза случилась и с замком Вёрт-на-Дунае, поэтому во всех путеводителях его именуют  Schloss Wört-an-der-Donau, несмотря на грозный вид.

Достопримечательности Баварии. Баварские замки. Вёрт-на-Дунае. Woert-an-der-Donau

  Название городка и соответственно замка (будем уж называть его так) произошло от старонемецкого слова  "Уурид" - Uuerid, означавшего "поселение на воде", которое со временем превратилось в "Верид" - Werid, а еще позже - в Wört. Так что в прямом переводе Вёрт-на-Дунае (Woert-an-der-Donau) означает, что городок стоит дважды на воде. Тавтология конечно, но в немецком варианте слух не режет.

Достопримечательности Баварии. Баварские замки. Вёрт-на-Дунае. Woert-an-der-Donau

  История поселения на лесистых отрогах Баварского леса ведется с VIII века. Известно, что в начале X века оно было разграблено гуннами и для укрытия жителей и обороны на горе Шлоссберг в 1200-х годах местным герцогом и пфальцграфом началось возведение крепости.

Достопримечательности Баварии. Баварские замки. Вёрт-на-Дунае. Woert-an-der-Donau

  Однако самая заметная часть истории замка Вёрт-на-Дунае связана с князьями-епископами Регенсбурга. Они превратили его в свою летнюю резиденцию, соответстенно перестраивая в XVI - XVII столетиях. (По назначению - типичный "Шлосс", но по виду - все же "Бург").

Достопримечательности Баварии. Баварские замки. Вёрт-на-Дунае. Woert-an-der-Donau

  В числе дргих 15 немецких правителей последний князь-епископ Регенсбурга Karl Theodor von Dalberg подписал здесь в 1806 году Акт о Рейнском союзе, по которому Священная Римская Империя немецкой нации ушла в небытие. А замок Вёрта через несколько лет перешел во владение светских властей Баварского королевства.

Достопримечательности Баварии. Баварские замки. Вёрт-на-Дунае. Woert-an-der-Donau

  Некоторок время (до продажи в 1978 году) замком-шлоссом Вёрт-на-Дунае распоряжались регенсбургские князья Турн-унд-Таксис, получившие его в числе прочих владений как отступные за почтовую монополию.

Достопримечательности Баварии. Баварские замки. Вёрт-на-Дунае. Woert-an-der-Donau

  Дойчебан в послевоенное время держал в замке курсы повышения квалификации для своих работников.

Достопримечательности Баварии. Баварские замки. Вёрт-на-Дунае. Woert-an-der-Donau

  В настоящее время в замке Вёрт-на-Дунае (Woert-an-der-Donau) находится Дом престарелых (Seniorenwohnheim).

Достопримечательности Баварии. Баварские замки. Вёрт-на-Дунае. Woert-an-der-Donau

  Здесь всегда тихо, чистейший лесной воздух, прекрасные виды на горы баварского леса и долину Гойбоден. Что еще нужно для встечи с лучшей порой жизни...