Предлагаем Вам для прослушивания, чтения, запоминания 3000 английских фраз и выражений на все случаи жизни. Комментарии и перевод - на русском языке. Для прослушивания достаточно кликнуть на кнопке "Play". Ниже приведен текст урока.

Английский язык. Аудиоурок 14.
"Дружеские связи. Деловой визит"

 


FRIENDLY TIES      ДРУЖЕСКИЕ СВЯЗИ
We are representatives of trade unions.      Мы представители профсоюзов.
This is a delegation from Russia.      Это делегация из России.
I am a member of Youth organizations.      Я член молодежных организаций.
He is the leader of the official delegation.      Он - глава официальной делегации.
Have you come with а delegation?      Вы прибыли с делегацией?
I've come with an agricultural delegation.      Я приехал(а) с делегацией работников сельского хозяйства.
I've come with a youth delegation.      Я приехал(а) с делегацией молодежи.
I've come with a delegation of Russian businessmen.      Я приехал(а) с делегацией российских бизнесменов.
I am a member of the Russian hockey team.      Я член российской хоккейной команды.
I've been invited by a family.      Меня пригласила семья.
I've got an invitation from friendship society.      Я получил(а) приглашение от общества дружбы.
Who is the head of your delegation?      Кто руководитель делегации?
What is the strength of your delegation?      Сколько человек в вашей делегации?
Any problems?      Есть ли у Вас затруднения?
Can I help you?      Могу ли я Вам помочь?
I am eager to help them.      Я очень хочу им помочь.
I am ready to do it.      Я готов это сделать.
I am happy to meet you.      Счастлив встретиться с Вами.
I've come on business.      Я приехал(а) по делу.
I've come to spend my vacation here.      Я приехал(а) сюда в отпуск.
Let's discuss the schedule.      Давайте обсудим программу.
We'd like to meet the city officials.      Мы бы хотели встретиться с городскими властями.
We'd like to visit hospital.      Мы бы хотели посетить больницу.
We'd like to visit factory.      Мы бы хотели посетить предприятие.
Shall we meet the mayor?      Мы встретимся с мэром?
You'll have dinner in private homes.      Вы будете обедать в семьях.
I'd like to say a few words.      Я бы хотел(а) сказать несколько слов.
I'd like to ask a question.      Я бы хотел(а) спросить.
We'd like to greet you on behalf of our organization.      Мы бы хотели приветствовать Вас от имени нашей организации.
We hope that friendly ties between our countries will develop.      Мы надеемся, что дружеские связи между нашими странами будут развиваться.
No questions.      Вопросов нет.
No objections.      Нет возражений.
We are going to develop ties in economy.      Мы собираемся развивать связи в экономике.
We are going to develop ties in science.      Мы собираемся развивать связи в науке.
We have several proposals.      У нас есть несколько предложений.
We have exchange projects.      У нас есть проекты обменов.
We have joint ventures.      У нас есть совместные предприятия.
You are very friendly and kind.      Вы очень дружелюбны и добры.


A BUSINESS VISIT      ДЕЛОВОЙ ВИЗИТ

Is Mr. Brown in?      Господин Браун на месте?
Is Mrs. Brown in?      Госпожа Браун на месте?
What's his business?      Чем он занимается?
What's your line?      Какая у Вас специальность?
What are his business hours?      В какое время он работает?
I've come on business.      Я пришел по делу.
He is busy at the moment.      В данный момент он занят.
Would you mind waiting?      Вы можете подождать?
Will he be long?      Он долго будет занят?
I can wait.      Я могу подождать.
Could I speak to you?      Можно поговорить с Вами?
I won't keep you long.      Я не задержу Вас долго.
Have a seat.      Садитесь.
I am sorry I am pressed for time.      Извините, но у меня мало времени.
I am in a hurry.      Я спешу.
I have a proposal to you.      У меня есть предложение.
We'd like to get a credit.      Мы бы хотели получить кредит.
We'd like to set up a joint venture.      Мы бы хотели создать совместное предприятие.
We'd like to discuss the project.      Мы бы хотели обсудить проект.
We shall discuss the terms of payment.      Мы обсудим условия платежей.
He wants to contact your boss.      Он хочет связаться с Вашим начальником.
We have fixed an appointment for 10.30.      Мы назначили встречу на 10.30.
The manager will consult you on a matter of business.      Управляющий посоветуется с Вами по делу.
Mr. Daily will handle the business.      Мистер Дейли будет заниматься этим делом.
Mind your own business.      Занимайтесь своим делом.
Business before pleasure.      Сначала дело, потом развлечения.
Everybody's business is nobody's business.      Всеобщее дело - ничье дело.
WORK AND PROFESSION      РАБОТА И ПРОФЕССИЯ
What's your job?      Кто Вы по профессии?
I am a teacher.      Я учитель.
I am a doctor.      Я врач.
I am an engineer.      Я инженеp.
I am a worker.      Я рабочий.
I am a driver.      Я шофеp.
I am a farmer.      Я фермеp.
I am an economist.      Я экономист.
I am a journalist.      Я журналист.
I am an architect.      Я архитектоp.
I am a painter.      Я художник.
I am an actor.      Я артист.
I am an actress.      Я актриса.
I am a pensioner.      Я пенсионеp.
I work part-time.      Я работаю неполный день.
Where do you work?      Где Вы работаете?
I work at a factory.      Я работаю на фабрике (заводе).
I work in a bank.      Я работаю в банке.
I work in an office.      Я работаю в учреждении.
I work in a hospital.      Я работаю в больнице.
I am doing some research.      Я занимаюсь исследовательской работой.
I own a store.      У меня есть магазин.
I have worked here for 10 years.      Я работаю здесь 10 лет.
We work eight hours a day five days a week.      Мы работаем по восемь часов в день пять дней в неделю.
I get a pension.      Я получаю пенсию.
I get 100 dollars a month.      Я получаю 100 долларов в месяц.
He is an expert.      Он эксперт.
Do you have any vacancies for full-time?      У вас есть вакансии на полную ставку?
Do you have any vacancies for part time jobs?      У вас есть вакансии на почасовую оплату?
I am looking for a job.      Я ищу работу.
I've got some experience.      У меня есть опыт.
Have you ever done anything of the kind?      Вы когда-нибудь занимались этим?
There is nothing at present.      Сейчас ничего нет.
Look back in 2 months.      Загляните через 2 месяца.
What exactly do you want?      Что именно Вам нужно?
I'd like to find a job.      Я бы хотел(а) найти работу.
Fill in this form.      Заполните бланк.
We'll let you know.      Мы дадим Вам знать.
I did the same job.      Я выполнял(а) эту же работу.
We need references.      Нам нужны рекомендации.
I graduated from university.      Я закончила(а) университет.
I graduated from institute.      Я закончила(а) институт.
I graduated from college.      Я закончила(а) колледж.
I took a course in college.      Я прошел курс в колледже.
I did well.      Я хорошо учился.
What is the pay?      Какая оплата?
Is it well-paid?      Это хорошо оплачивается?
Do you pay by the hour?      У вас почасовая оплата?
How long is the vacation?      Какова продолжительность отпуска?
What are careers that women can work in?      Какие профессии могут выбирать женщины?
Is it difficult to find a job?      Трудно найти работу?
a skilled worker      квалифицированный рабочий
an unskilled worker      разнорабочий
overtime      сверхурочные
a bonus system      премиальная система
a sick pay      оплата по болезни

 

Все темы английского разговорника с аудиосопровождением:

"Английские местоимения, английские глаголы"

"Даты, погода, время"

"Числительные, единицы измерения, деньги"

"В отпуске, дома, вывески на английском языке"

"Спорт, телевизор, кино, театр, чтение книг, беседа о домашних животных"

"Образование, досуг, музыка"

"Дружеские связи. Деловой визит"

"На почте. В Аптеке. У врача"

"Покупки, товары, магазин, книжный магазин"

"Ресторан, меню, название блюд, разговор с официантом"

"Бытовое обслуживание. Прогулки по городу. Городской транспорт"

"Отель, аренда комнаты и квартиры"

"Путешествия на автомобиле, поезде, самолете, теплоходе, заполнение официальных бланков"

"Сочувствие и утешение, извинение, дружба, веселье и смех, реакция"

"Вероятность и невероятность, совет, неприятности, поздравления, удивление, попытка и свершение"


"Желание, разочарование, раздражение, гнев"

"Согласие и несогласие. Беседа и спор. Сомнение и уверенность"

"Приглашение и предложение. Удача и неудача. Разрешение и запрет"

"Взаимопонимание, ведение разговора"

Встреча, приветствие, знакомство

Скачайте весь английский аудиоразговорник бесплатно здесь