"Научиться говорить просто, примитивно, но достаточно свободно, на изрядное количество тем, можно, обладая запасом не более 300–400 слов. Из которых 50–60 – самые употребительные глаголы, а также союзы и местоимения, предлоги, вопросительные и служебные слова." 

  Дмитрий Петров, переводчик, преподаватель, полиглот


  Предлагаем Вам для прослушивания, чтения, запоминания 3000 английских фраз и выражений на все случаи жизни. Комментарии и перевод - на русском языке. Для прослушивания достаточно кликнуть на кнопке "Play". Ниже приведен текст урока.

Английский язык. Аудиоурок 7.
"Сочувствие и утешение, извинение, дружба, веселье и смех, реакция"



SYMPATHY AND CONSOLATION      СОЧУВСТВИЕ И УТЕШЕНИЕ
I sympathise with you.      Я Вам сочувствую.
I feel for you.      Сочувствую Вам.
I am sorry.      Сожалею.
How well I understand you!      Как я Вас понимаю!
Poor thing.      Бедняга.
It's very sad.      Это очень печально.
That's bad luck.      Не везет.
Better luck next time.      Повезет в следующий раз.
Cheer up.      Не горюйте.
Things will be all right.      Все будет хорошо.
Never mind!      Не беда!
It could be worse.      Могло быть хуже.
It's not the end of the world.      Это еще не конец света.
Don't worry about it.      Не беспокойтесь об этом.
I do condole with you.      Выражаю Вам свои соболезнования.
I understand your grief.      Я понимаю Ваше горе.
Calm yourself.      Успокойтесь.
Don't get upset, things do happen.      Не расстраивайтесь, всякое бывает.

APOLOGIES      ИЗВИНЕНИЯ
Excuse me, could you tell me the way to Victoria Station?      Извините, как мне пройти к вокзалу Виктория?
I beg your pardon.      Извините, пожалуйста.
I am sorry.      Извините.
Sorry, I am late.      Извините, я опоздал.
Sorry to have kept you waiting.      Простите за то, что заставил Вас ждать.
Sorry to have failed to fulfil your request.      Простите, что не удалось выполнить Вашу просьбу.
Sorry to have woken you up.      Извините, что Вас разбудил.
It's my fault.      Я виноват.
I'll never do it again.      Я больше не сделаю этого.
Apologize to Miss Straight for me.      Извинитесь за меня перед мисс Страйт.
Apologize to the chief for being rude.      Извинитесь перед шефом за грубость.
Apologize to the manager for my behaviour.      Извинитесь перед управляющим за мое поведение.
Please, forgive me.      Пожалуйста, простите меня.
Please, accept my apologies.      Примите мои извинения.
No harm done.      Не стоит извиняться.
It's all right.      Все в порядке.

FRIENDSHIP      ДРУЖБА
We've made friends with him.      Мы подружились с ним.
They are the best friends.      Они очень хорошие друзья.
We're on good terms with them.      Мы с ними в хороших отношениях.
We get on well with them.      Мы хорошо ладим с ними.
They get on well together.      Они в хороших отношениях друг с другом.
Don't you worry: I'll give you a hand.      Ты не беспокойся: я помогу тебе.
A friend in need is a friend indeed.      Друзья познаются в беде.
He let me down.      Он меня подвел.
You shouldn't walk out on her.      Ты не должен оставлять ее (в беде).
We fell out.      Мы поссорились.
We're not speaking.      Мы не разговариваем.
They're not on speaking terms.      Они не разговаривают друг с другом.
Let's forget it.      Давай забудем.
Let's shake hands.      Давай помиримся.
We've made it up (again).      Мы (снова) помирились.
Let's part friends.      Расстанемся друзьями.

FUN      ВЕСЕЛЬЕ И СМЕХ
It is great fun.      Это очень забавно.
We really did have fun.      Ну и повеселились же мы!
They had a jolly good time.      Они очень весело провели время.
It was such a treat.      Это было такое удовольствие.
We had a rare time.      Мы здорово повеселились.
What a lark!      Как забавно!
I had a good laugh.      Я от души посмеялся.
I did it just for the fun of it.      Я сделал это шутки ради.
We laughed ourselves into fits.      Мы хохотали до безумия.
They roared with laughter.      Они хохотали до упаду.
She screamed with laughter.      Она хохотала.
She burst out laughing when she saw him.      При виде его она заливалась смехом.
Oh, carry me out.      Ой, умру, не могу больше.
You amuse me.      Вы меня смешите.
She laughed in my face.      Она рассмеялась мне в лицо.
I don't see the fun of it.      Не вижу в этом ничего смешного.
I won't be laughed at.      Я не позволю над собой смеяться.

REACTION      РЕАКЦИЯ

That's all right.      Ничего.
Forget it.      Забудьте об этом.
It's O.K.      Все нормально.
Don't worry.      Не беспокойтесь.
No trouble.      Ничего страшного..

 

Все темы английского разговорника с аудиосопровождением:

"Английские местоимения, английские глаголы"

"Даты, погода, время"

"Числительные, единицы измерения, деньги"

"В отпуске, дома, вывески на английском языке"

"Спорт, телевизор, кино, театр, чтение книг, беседа о домашних животных"

"Образование, досуг, музыка"

"Дружеские связи. Деловой визит"

"На почте. В Аптеке. У врача"

"Покупки, товары, магазин, книжный магазин"

"Ресторан, меню, название блюд, разговор с официантом"

"Бытовое обслуживание. Прогулки по городу. Городской транспорт"

"Отель, аренда комнаты и квартиры"

"Путешествия на автомобиле, поезде, самолете, теплоходе, заполнение официальных бланков"

"Сочувствие и утешение, извинение, дружба, веселье и смех, реакция"

"Вероятность и невероятность, совет, неприятности, поздравления, удивление, попытка и свершение"


"Желание, разочарование, раздражение, гнев"

"Согласие и несогласие. Беседа и спор. Сомнение и уверенность"

"Приглашение и предложение. Удача и неудача. Разрешение и запрет"

"Взаимопонимание, ведение разговора"

Встреча, приветствие, знакомство

Скачайте весь английский аудиоразговорник бесплатно здесь