"Научиться говорить просто, примитивно, но достаточно свободно, на изрядное количество тем, можно, обладая запасом не более 300–400 слов. Из которых 50–60 – самые употребительные глаголы, а также союзы и местоимения, предлоги, вопросительные и служебные слова."

Дмитрий Петров, переводчик, преподаватель, полиглот


  Предлагаем Вам для прослушивания, чтения, запоминания 3000 английских фраз и выражений на все случаи жизни. Комментарии и перевод - на русском языке. Для прослушивания достаточно кликнуть на кнопке "Play". Ниже приведен текст урока.

Английский язык. Аудиоурок 2. Взаимопонимание, ведение разговора

 
UNDERSTANDING      ВЗАИМОПОНИМАНИЕ
Is this clear?      Это понятно?
Do you understand me?      Вы понимаете меня?
I don't understand you.      Я не понимаю Вас.
I understand you.      Я Вас понимаю.
I quite understand you.      Я Вас вполне понимаю.
I understand you quite well.      Да, я Вас хорошо понимаю.
I understand every word you say.      Я понимаю каждое Ваше слово.
Yes, perfectly well.      Да, все понятно.
Speak louder, please.      Говорите, пожалуйста, громче.
Please, speak slower.      Говорите, пожалуйста, медленнее.
I'm sorry, I didn't quite catch what you said.      Простите я не совсем понял, что Вы сказали.
Write it down, please.      Напишите, пожалуйста.
Translate it.      Переведите.
Please, say it again.      Повторите, пожалуйста.
How do you say that in English?      Как это сказать по-английски?
We need an interpreter.      Нам нужен переводчик.
We don't need an interpreter.      Нам не нужен переводчик.
IGNORANCE AND INCOMPREHENSION      НЕЗНАНИЕ И НЕПОНИМАНИЕ
I haven't the faintest idea.      Не имею ни малейшего представления.
I've no idea (how to do it).      Не знаю (как это сделать).
Ask me another.      Откуда я знаю.
I wouldn't know.      Откуда мне знать.
I don't know.      Я не знаю.
I really don't know.      Я действительно не знаю.
He's a stranger to me.      Я его не знаю.
I don't know him from Adam.      Я его совершенно не знаю.
What's he driving at?      К чему он клонит?
You never can tell what he will do next.      Никогда не знаешь, что он еще выдумает.
There's no knowing what will happen now.      Неизвестно, что теперь будет.
I can't follow you.      Я не понимаю Вас.
I don't get it.      Не понял.
I can't make head or tail out of it.      Ровным счетом ничего не понимаю.
I can't make it out.      Не могу разобрать.
It beats me how people can believe him.      Просто не понимаю, как люди могут верить ему.
I suppose there's no alternative.      По-видимому, нет другого выхода.
I'm afraid not.      Боюсь, что нет.
I am puzzled.      Я затрудняюсь.
I'm afraid I can't grasp what you mean.      Боюсь, я не понимаю, что Вы имеете в виду.
I can't remember how it's called.      Я не могу вспомнить, как это называется.
CONVERSATION OPENING      НАЧАЛО БЕСЕДЫ
How are things?      Как дела?
How is it going?      Как дела?
What's new?      Какие новости?
How is your family?      Как семья?
How is your mother?      Как Ваша мама?
How is your wife?      Как Ваша жена?
How is your husband?      Как Ваш муж?
Are you O.K.?      Все у Вас в порядке?
Fine, thanks.      Прекрасно, спасибо.
Very well.      Очень хорошо.
Not bad.      Неплохо.
O.K.      Нормально.
Not so good.      Не очень хорошо.
The same.      Также.
A bit tired.      Немного устал(а).
I am busy.      Занят(а), много дел.
I am not well.      Не здоров(а).
And you?      А Вы?
I am sorry to hear that.      Жаль.
I am happy for you.      Рад(а) за Вас.
A TELEPHONE CONVERSATION      РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ
May I use your telephone?      Можно воспользоваться Вашим телефоном?
May I use your telephone directory?      Можно воспользоваться Вашим телефонным справочником?
phone box      телефонная будка
I want to put a call through to Glasgow.      Мне нужно позвонить в Глазго.
Would you please book me a call through to New York?      Примите, пожалуйста, заказ на разговор с Нью-Йорком.
How does one use this phone?      Как пользоваться этим телефоном?
What is your phone number?      Какой у Вас номер?
Will you give me the number of Petrov?      Дайте мне номер телефона Петрова.
How do you call Petrov?      Как позвонить Петрову?
Will you give me the area code of Moscow?      Дайте код Москвы.
Hello!      Aлло!
This is Petrov.      Это говорит Петров.
Is that Ivanov?      Это Иванов?
Could I speak to Vera?      Позовите, пожалуйста, Веру.
I'd like to speak to Petrov.      Я бы хотел(а) поговорить с Петровым.
Is he there?      Он на месте?
Who is speaking?      Кто говорит?
Edinburgh is on line.      Вас вызывает Эдинбург.
The number is engaged.      Абонент занят.
Sorry, wrong number.      Извините, Вы ошиблись.
There's no one by that name here.      Здесь таких нет.
Just a minute.      Минутку.
Hold on.      Не вешайте трубку.
Will you wait?      Вы подождете?
You are wanted on the phone.      Вас к телефону.
I can't hear you very well.      Я Вас плохо слышу.
I can't make out what you are saying.      Я не могу разобрать, что Вы говорите.
Speak up!      Говорите громче.
It's me again.      Это опять я.
We were disconnected.      Нас разъединили.
We were cut off.      Нас разъединили.
I'm sorry, he is out.      Жаль, его нет.
I'm sorry, he is not in.      Жаль, его нет.
Any message?      Что-нибудь передать?
Please ask him to call me back.      Пожалуйста, попросите его позвонить мне.
I'll call again.      Я перезвоню.
When should I call again?      Когда мне перезвонить?
Write down my number, please.      Запишите, пожалуйста, мой номеp.
Tell her Petrov called.      Передайте ей, что звонил Петров.
I'll give her the message.      Я передам ей.
I'll have her call you back.      Я скажу, чтобы она позвонила Вам.
What are you doing?      Что Вы делаете?
Are you going any-where?      Куда-нибудь собираетесь?
I need some change to make a call.      Мне нужна мелочь, чтобы позвонить.
Sorry to have troubled you.      Простите, что я Вас побеспокоил.
I couldn't get him on the telephone.      Я не мог до него дозвониться.
The telephone is out of order.      Телефон не в порядке.
Go ahead!      Вас соединили, говорите.
Are you through?      Вас соединили?
Have you finished?      Вы закончили (разговор)?

Все темы английского разговорника с аудиосопровождением:

"Английские местоимения, английские глаголы"

"Даты, погода, время"

"Числительные, единицы измерения, деньги"

"В отпуске, дома, вывески на английском языке"

"Спорт, телевизор, кино, театр, чтение книг, беседа о домашних животных"

"Образование, досуг, музыка"

"Дружеские связи. Деловой визит"

"На почте. В Аптеке. У врача"

"Покупки, товары, магазин, книжный магазин"

"Ресторан, меню, название блюд, разговор с официантом"

"Бытовое обслуживание. Прогулки по городу. Городской транспорт"

"Отель, аренда комнаты и квартиры"

"Путешествия на автомобиле, поезде, самолете, теплоходе, заполнение официальных бланков"

"Сочувствие и утешение, извинение, дружба, веселье и смех, реакция"

"Вероятность и невероятность, совет, неприятности, поздравления, удивление, попытка и свершение"


"Желание, разочарование, раздражение, гнев"

"Согласие и несогласие. Беседа и спор. Сомнение и уверенность"

"Приглашение и предложение. Удача и неудача. Разрешение и запрет"

"Взаимопонимание, ведение разговора"

Встреча, приветствие, знакомство

Скачайте весь английский аудиоразговорник бесплатно здесь

Комментарии   

0 #1 Лина 10 класс 06.04.2012 12:50
класс урок