Путешественники на железной дороге, Reisende im Zug, разговорный немецкий язык, Разговорный курс немецкого языка, Немецкий язык, Разговорный курс, разговорный немецкий, разговор на немецком, Немецкие аудиокниги, аудиоуроки немецкого, аудиокниги на немецком, детские сказки на немецком, басни на немецком, немецкий для детей, немецкий онлайн, немецкий бесплатно, немецкий самостоятельно, слушаем немецкий, немецкий язык, читаем сказки на немецком, немецкие сказки, читаем по-немецки, немецкие книги, книги на немецком, аудио уроки немецкого языка онлайн, изучение немецкого языка самостоятельно, изучение немецкого языка самостоятельно, онлайн бесплатно, самостоятельное изучение немецкого языка, аудиокурс немецкого, уроки немецкого, учим немецкий, немецкие фильмы, фильмы на немецком, учебный фильм на немецком, немецкий учебный фильм

Германия - страна железных дорог, комфортабельных поездов и вокзалов.

Потренируем наш разговорный немецкий язык в дороге, на поезде, общаясь с попутчиками и проводниками.

Обратите особое внимание на прослушивание и понимание звукозаписи по теме. При непонимании отдельных слов и выражений не отчаивайтесь, а повторяйте прослушивание. Тексты основной части темы и упражнений приводятся для помощи в обучении на крайний случай. Кроме того в конце статьи приведен краткий русско-немецкий лекискон по данной теме

Diesmal sind wir nicht am Flughafen, sondern in einem Zug. Fahren Sie
gern mit dem Zug? Wie finden Sie Züge? Praktisch und bequem? Das
haben wir zwei Reisende in einem Intercity Express (kurz: ICE) gefragt.
Hören Sie, warum der erste Herr überhaupt mit dem Zug fährt.


Guten Morgen.
Sie sitzen hier im ICE von München nach Hamburg. Fahren Sie gern mit
dem Zug?
Oh, ich bin seit vielen Jahren zum ersten Mal im Zug wieder. [Ich] fahre
sonst Auto.
Und warum heute Zug?
Oh, ich habe gedacht, im Winter ist es vielleicht auch besser und es ist
nicht so anstrengend wie im Auto, weil man nie weiß mit dem Stau und die
ewigen Stunden, die man eventuell stehen kann, ja, das hat man hier -
hoffe ich jedenfalls - nicht!
ÜBUNGEN
Der Herr von diesem Interview hat einen sehr praktischen Grund, mit dem
Zug zu fahren.
• Ist es billiger als Autofahren?
• Ist das Zugfahren im Winter besser?
Das Zugfahren ist im Winter besser.
Oh, ich habe gedacht, im Winter ist es vielleicht auch besser und es ist
nicht so anstrengend wie im Auto, weil man nie weiß mit dem Stau ...
Wiederholen Sie: der Stau.
Wenn viele Autos hintereinander stehen und nicht mehr weiterfahren können,
stehen sie im Stau.
Doch zurück zu unserem Herrn. Fährt er immer mit dem Zug?
• Ja?

• Nein?
Nein! Er fährt nicht immer mit dem Zug, er fährt normalerweise mit dem
Auto.
Oh, ich bin seit vielen Jahren zum ersten Mal im Zug wieder. [Ich] fahre
sonst Auto.
• • • • •
Und nun zu der zweiten Person. Die Dame ist gerade beim Essen, aber sie
antwortet trotzdem. Hören Sie doch:
INTERVIEW 2
Wie sieht das bei Ihnen aus? Fahren Sie gerne Zug?
Jetzt habe ich gerade meinen Mund voll! ... Ja, ich fahre sehr gerne im
Zug. Ich finde Autofahren sehr anstrengend und auch sehr gefährlich, und
deshalb fahre ich vor allem weite Strecken lieber mit dem Zug.
Und benutzen Sie da jetzt seit neuestem eher den ICE, also die
Exklusivausgabe von Zug, der auch etwas schneller fährt?
Ja, ich fahre von Reutlingen nach Fulda. Ich war mit dem normalen Zug
immer viereinhalb Stunden unterwegs und brauche jetzt noch drei
Stunden für die gleiche Strecke. Das ist ein deutlicher Vorteil.
Fahren Sie der Umwelt zuliebe mit dem Zug?
Ja, es ist für mich ein wichtiges Argument, weil ... in der Presse ist täglich
zu lesen, wie die Umwelt kaputtgeht, und mit öffentlichen Verkehrsmitteln,
insbesondere mit dem Zug, kann ich meinen Beitrag zum Umweltschutz
leisten, oder zur geringeren Umweltverschmutzung.

 ÜBUNGEN - Упражнения по теме "Путешествие по железной дороге" - Reisende im Zug


Also, warum fährt sie gern mit dem Zug?
• Weil sie im Zug nette Leute trifft?
• Weil das Autofahren gefährlich ist?
Weil das Autofahren gefährlich ist.
Ich finde Autofahren sehr anstrengend und auch sehr gefährlich.
Und warum fährt sie noch mit dem Zug? Es gibt noch etwas Wichtiges.
Hat es zu tun
• mit der Natur, mit der Umwelt?
• mit dem Preis?
Mit der Natur, mit der Umwelt: Zugfahren ist ökologisch.
Ja, es ist für mich ein wichtiges Argument, weil... in der Presse ist täglich
zu lesen, wie die Umwelt kaputtgeht...
Hören Sie weiter:
Und mit öffentlichen Verkehrsmitteln, insbesondere mit dem Zug, kann ich
meinen Beitrag zum Umweltschutz leisten, oder zur geringeren
Umweltverschmutzung.
Wiederholen Sie: einen Beitrag leisten zu.
Einen Beitrag leisten zu, das heißt: etwas tun für eine gute Sache.
Und welche Wortkombination mit „Umwelt" haben Sie nun gehört?
der Umweltschutz
Wiederholen Sie: der Umweltschutz.
Also ... was heißt: die Umwelt schützen? Heißt das: nichts tun, was
schlecht für die Umwelt ist?
• Ja?
• Nein?
Ja, das ist richtig! Man muss auf die Umwelt aufpassen.
Und die Umweltverschmutzung?
Wiederholen Sie: die Umweltverschmutzung.
Uff! So ein langes Wort - das ist wieder typisch deutsch!
Es geht also um das, was schmutzig ist, um den Schmutz, den die Autos

und die Industrie in die Luft und in das Wasser bringen, also in unsere
Umwelt. Klar: Zugfahren ist gut für die Umwelt.
Hören Sie noch einmal den ersten Herrn:
Oh, ich habe gedacht, im Winter ist es vielleicht auch besser...
gut / besser
Besser ist der Komparativ von gut.
Und lieber ist der Komparativ von gern.
Bleiben wir beim Komparativ!
Wiederholen Sie noch einige Formen:
viel und mehr
schnell und schneller
billig und billiger
Sie haben jetzt zwei Möglichkeiten. Vergleichen Sie!
Hören Sie zuerst ein Beispiel:
schnell / das Auto / der Zug
Das Auto ist schneller als der Zug.
Und nun Sie:
gut / der ICE / der normale Zug
Der ICE ist besser als der normale Zug.
billig / der Zug / das Flugzeug
Der Zug ist billiger als das Flugzeug.
Und welches Verkehrsmittel finden Sie besser?


Немецко-русский словарь по теме "Путешествие по железной дороге" - Reisende im Zug

Intercity Express.............................. скорый поезд
anstrengend.....................................утомительно
Stau..................................................затор, пробка
ewig..................................................вечно
weite Strecken..................................большие расстояния
eher..................................................чаще, больше
Exklusivausgabe..............................уникальный экземпляр
unterwegs sein.................................быть в пути
Umwelt.............................................окружающая среда
zuliebe..............................................ради
täglich...............................................ежедневно
öffentlich...........................................общественный
insbesondere....................................особенно
einen Beitrag leisten zu.....................вносить вклад
Umweltschutz....................................защита окружающей среды
geringer.............................................меньше
Umweltverschmutzung......................загрязнение среды
aufpassen auf....................................следить за..

 


 

 

 

Кто на сайте

Сейчас 290 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Немецкий язык