В аэропорту, AUF DEM FLUGHAFEN. Разговорный курс немецкого языка

Летаете ли вы самолетами? Сидите иногда в аэропортах?

Скажем, в европейских аэропортах? Например в аэропорту Мюнхена или Парижа?

Общаетесь с пассажирами-попутчиками? Как это делать на немецком языке?

Обратите особое внимание на прослушивание и понимание звукозаписи по теме. При непонимании отдельных слов и выражений не отчаивайтесь, а повторяйте прослушивание. Тексты основной части темы и упражнений приводятся для помощи в обучении на крайний случай. 

Кроме того в конце статьи приведен краткий русско-немецкий лекискон по данной теме.

Sitzen Sie manchmal im Flugzeug? Möchten Sie da nicht wissen, woher
die anderen Fluggäste, die Passagiere kommen und wie oft sie das
Flugzeug nehmen?
Sie stehen jetzt mit uns auf dem Flughafen in Hamburg. Einige Passagiere
sind noch nicht ins Flugzeug gestiegen. Zwei dieser Fluggäste fragt Chris
Pohl, wohin sie fliegen. Warum nehmen sie das Flugzeug? Und fliegen sie
allein? Sie werden auf diese Fragen Antwort bekommen.

 
 Ich treffe Sie hier am Flughafen in Hamburg. Woher kommen Sie?
Aus München.
Und wohin wollen Sie jetzt?
Wieder nach München, nach Hause zurück.
Fliegen Sie viel?
Relativ viel!
Warum?
Geschäftlich und privat.


Guten Abend.
Guten Abend.
Wohin fliegen Sie?
Ich fliege nach Australien.
Ah, das ist weit.
Ja, das ist ziemlich weit.
Fliegen Sie allein?
Nein, ich fliege mit meiner Freundin. Zur Familie meiner Freundin. Meine
Freundin ist nämlich aus Australien.
Und die Familie lebt dort?
Und die Familie lebt dort, und die wollen wir zum ersten Mal besuchen.
Wann geht Ihr Flug?
Der geht um 20 Uhr 30.
Guten Flug!
Ich danke Ihnen.
ÜBUNGEN
Ja, guten Flug!
Wie ist das mit dem ersten Fluggast? Der erste Fluggast ist eine Frau.
Woher kommt sie?
• Aus München?
• Aus Hamburg?
Sie kommt aus München.
Aus München!
Und wohin fliegt sie?
• Nach München?
• Nach Frankfurt?
Nach München.

Wieder nach München, nach Hause zurück.
Richtig! Die Dame kommt aus München und sie fliegt nach München
zurück. Sie fliegt sehr oft! Warum? Hören Sie:
geschäftlich und privat
Wiederholen Sie: geschäftlich.
Geschäftlich, das heißt: Es hat mit der Arbeit zu tun. Und jetzt Sie: Bilden
Sie einen Satz mit geschäftlich:
ich fliege oft / Hamburg
Ich fliege oft geschäftlich nach Hamburg.
Wiederholen Sie jetzt: geschäftlich und privat.
Nur privat fliegt der zweite Fluggast, ein Herr. Er fliegt mit seiner Freundin
und er fliegt sehr weit!
Wissen Sie noch wohin?
• Nach Amerika?
• Nach Australien?
• Nach Argentinien?
Nach Australien.
Ich fliege nach Australien.
Warum eigentlich nach Australien?
• Will er ein Känguru mitbringen?
• Will er nur Australien besichtigen?
• Will er die Familie seiner Freundin besuchen?
Er will die Familie seiner Freundin besuchen.
Ich fliege mit meiner Freundin. Zur Familie meiner Freundin.
• • • • •
Guten Flug!
Wiederholen Sie: Guten Flug!

Wann sagt man das?
• Vor dem Flug?
• Nach dem Flug?
Vor dem Flug sagt man „Guten Flug!".
Unser Herr auf dem Flughafen fliegt mit seiner Freundin in Urlaub. Das ist
eine lange Reise. Was wünschen Sie ihm?
Gute Reise! Oder: Schönen Urlaub!
Wiederholen Sie: gute Reise; schönen Urlaub.
Sie sind im Restaurant mit Kollegen. Was sagen Sie vor dem Essen?
Guten Appetit!
Ihre Freundin ist krank. Sie wünschen ihr:
Gute Besserung!
Ihre Kollegin hat Geburtstag. Sie wünschen ihr:
Alles Gute zum Geburtstag!
• • • • •
Zurück zu der Dame aus dem ersten Interview.
Sie haben gehört, woher sie kommt:
Aus München.
Wiederholen Sie: Ich komme aus München.
Sie haben gehört, wohin sie fliegt:
Wieder nach München, nach Hause zurück.
Wiederholen Sie: Ich fliege nach München zurück.
Sie hören jetzt den Namen einer Stadt oder eines Landes. Wir fragen Sie
dann:
Woher kommen Sie?
Und wohin fliegen Sie?
Und Sie antworten mit diesem Namen.
Ein Beispiel:
Italien
Woher kommen Sie?

Ich komme aus Italien!
Wohin fliegen Sie?
Ich fliege nach Italien zurück!
Nun Sie:
Hamburg
Woher kommen Sie?
Ich komme aus Hamburg!
Wohin fliegen Sie?
Ich fliege nach Hamburg zurück!
Österreich
Woher kommen Sie?
Ich komme aus Österreich.
Wohin fliegen Sie?
Ich fliege nach Österreich zurück.
die Türkei (Achtung!)
Woher kommen Sie?
Ich komme aus der Türkei.
Ja, es heißt: die Türkei:
Welche anderen Ländernamen haben auch einen Artikel?
die Schweiz, z. B. Also ... weiter:
Woher kommen Sie?
Ich komme aus der Schweiz.
Und wohin fliegen Sie jetzt?
Ich fliege in die Schweiz zurück.
Mhm! Und die USA? Wie geht es da? Ja, das ist Plural.
die USA
Woher kommen Sie?
Ich komme aus den USA.
Und wohin fliegen Sie jetzt?
Ich fliege in die USA zurück.
Und Sie? Sie fliegen jetzt nicht weg, oder? Bleiben Sie noch ein wenig bei
uns! Es geht gleich weiter.


 


 

 

 

Кто на сайте

Сейчас 280 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Немецкий язык